| Senta-te em cima dele tiver de ser. Estaremos aí dentro de cinco minutos. | Open Subtitles | .رافقيه اذا تطلب ذلك .سنكون هناك في غصون خمس دقائق |
| Vamos tomar as medidas necessárias, Estaremos aí dentro de 40 minutos. | Open Subtitles | إننا بصدد إتخاذ الترتيبات اللازمة سنكون هناك في غضون 40 دقيقة |
| Temos um piquete nessa zona. Em breve Estaremos aí. | Open Subtitles | لدينا شاحنة قريبة، سنكون هناك خلال فترة قصيرة، اشكرك |
| Prometo que Estaremos aí em menos de... | Open Subtitles | أعدك اننا سنكون هناك في مدة لا تتجاوز |
| Estaremos aí de manhã se o tempo melhorar. | Open Subtitles | سنكون هناك في الصباح إذا هدئ الطقس |
| Está bem. Estaremos aí o mais rapidamente possível. | Open Subtitles | حسناً، سنكون هناك بأسرع ما يمكننا |
| Estaremos aí daqui a 10 minutos. | Open Subtitles | سنكون هناك خلال 10 دقائق |
| Sim, sim... nós Estaremos aí. | Open Subtitles | نعم، نعم ، سنكون هناك |
| Estaremos aí depressa. | Open Subtitles | نحن سنكون هناك قريبا. |
| Leland! Estaremos aí num minuto! | Open Subtitles | ليلند، سنكون هناك خلال دقيقة |
| Estaremos aí num minuto. | Open Subtitles | سنكون هناك خلال دقيقة |
| Estaremos aí dentro de dias. | Open Subtitles | سنكون هناك في غضون أيام |
| Estaremos aí o mais rápido possível. | Open Subtitles | سنكون هناك بأسرع ما يمكن |
| Logo Estaremos aí. | Open Subtitles | سنكون هناك حالاً |
| Diga a ele que Estaremos aí num instante. | Open Subtitles | قل له سنكون هناك خلال |
| Estaremos aí logo após o Ano Novo. | Open Subtitles | حسناً , سنكون هناك "بعد "عيد رأس السنة |
| Estaremos aí daqui a pouco. | Open Subtitles | سنكون هناك في لحظة |
| Estaremos aí daqui a cinco ou seis horas. | Open Subtitles | سنكون هناك خلال 5 او 6 ساعات |
| Estaremos aí dentro de 10 minutos. | Open Subtitles | سنكون هناك في 10 دقيقة. |
| Estaremos aí pela manhã. | Open Subtitles | سنكون هناك بحلول الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 