"estaremos aí" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنكون هناك

Senta-te em cima dele tiver de ser. Estaremos aí dentro de cinco minutos.
.رافقيه اذا تطلب ذلك .سنكون هناك في غصون خمس دقائق

Vamos tomar as medidas necessárias, Estaremos aí dentro de 40 minutos.
إننا بصدد إتخاذ الترتيبات اللازمة سنكون هناك في غضون 40 دقيقة

Temos um piquete nessa zona. Em breve Estaremos aí.
لدينا شاحنة قريبة، سنكون هناك خلال فترة قصيرة، اشكرك

Prometo que Estaremos aí em menos de...
أعدك اننا سنكون هناك في مدة لا تتجاوز

Estaremos aí de manhã se o tempo melhorar.
سنكون هناك في الصباح إذا هدئ الطقس

Está bem. Estaremos aí o mais rapidamente possível.
حسناً، سنكون هناك بأسرع ما يمكننا

Estaremos aí daqui a 10 minutos.
سنكون هناك خلال 10 دقائق

Sim, sim... nós Estaremos aí.
نعم، نعم ، سنكون هناك

Estaremos aí depressa.
نحن سنكون هناك قريبا.

Leland! Estaremos aí num minuto!
ليلند، سنكون هناك خلال دقيقة

Estaremos aí num minuto.
سنكون هناك خلال دقيقة

Estaremos aí dentro de dias.
سنكون هناك في غضون أيام

Estaremos aí o mais rápido possível.
سنكون هناك بأسرع ما يمكن

Logo Estaremos aí.
سنكون هناك حالاً

Diga a ele que Estaremos aí num instante.
قل له سنكون هناك خلال

Estaremos aí logo após o Ano Novo.
حسناً , سنكون هناك "بعد "عيد رأس السنة

Estaremos aí daqui a pouco.
سنكون هناك في لحظة

Estaremos aí daqui a cinco ou seis horas.
سنكون هناك خلال 5 او 6 ساعات

Estaremos aí dentro de 10 minutos.
سنكون هناك في 10 دقيقة.

Estaremos aí pela manhã.
سنكون هناك بحلول الصباح