| Nessa altura, estaremos todos mortos. | Open Subtitles | بحلول ذلك الوقت، سنكون جميعاً في عداد الموتى |
| estaremos todos à sua espera na sala VIP. | Open Subtitles | سنكون جميعاً بانتظارك في غرف الشخصيات الهامة من أجل وصولك |
| Se o mundo acabar, pelo menos, estaremos todos juntos. | Open Subtitles | وسنتصرف بجنون ...ولو انتهى العالم فعلاً فما المهم؟ سنكون جميعاً معاً |
| Se não cumprirmos o combinado, estaremos todos exaustos amanhã. | Open Subtitles | اذا لم نلتزم بالجدول سنكون كلنا منهَكون قبل الغد |
| No futuro estaremos todos mortos. | Open Subtitles | في المستقبل جميعنا سنكون في عداد الموتى |
| É assim que começa, e se eu não estiver lá para parar, estaremos todos mortos! | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي يبدأ بها، وإذالمأكنهناكلإيقافه.. نحن جميعاً في عداد الأموات! |
| Amanhã, estaremos todos em paz. | Open Subtitles | نحنُ سنكون جميعاً بسلام منذُ الغد. |
| estaremos todos mortos muito em breve. | Open Subtitles | سنكون جميعاً موتى في القريب العاجل |
| Em breve estaremos todos no céu. Tu, eu, Adam. Com a mãezinha. | Open Subtitles | قريباً سنكون جميعاً فى الجنة أنت , أنا , ( أدم ) مع أمكم |
| Pelos anos fora estaremos todos juntos | Open Subtitles | خلال الأعوام سنكون جميعاً سوياً... |
| O Sol nasce daqui a três horas e estaremos todos aqui a assistir. | Open Subtitles | ستشرق الشمس بعد ثلاث ساعات و سنكون كلنا هنا لنشهد هذا |
| estaremos todos aqui quando acordares. | Open Subtitles | سنكون كلنا هنا عندما تستيقظين |
| Eu estarei lá. estaremos todos lá, tudo bem? | Open Subtitles | أنا سأكون هناك، جميعنا سنكون هناك؟ |
| - estaremos todos de luto. | Open Subtitles | جميعنا سنكون بفترة حداد. |
| Porque se o Colmeia passar por aqui, estaremos todos mortos... ou pior. | Open Subtitles | ﻷنه إذا وصل (القفير) إلى هنا ...نحن جميعاً في عداد الموتى أو أسوأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 