| Assim, não terão de enfrentar a dura realidade do que estariam dispostos a fazer se estivessem vocês a morrer. | Open Subtitles | ومن ثم لا عليك ان تواجه الحقيقة المُرة حول ما يمكن ان تكون على استعداد لان تفعله اذا كنت تموت |
| Se eu o conseguir encontrar e souber o que ele viu, estariam dispostos a expandir o nosso acordo de trabalho? | Open Subtitles | لو تمكنت من إيجاده ومعرفة ماذا رأى أتكون على استعداد لترتيب نطاق عملنا؟ أعطني اسمـا |
| Quantos de vocês, se fizessem uma coisa que me magoasse, estariam dispostos a dizer: "Desculpa-me. Eu errei." | TED | كم منكم، عندما يفعل شيئا سيئا لي، يكون على استعداد للقول، "أنا آسف. لقد كان خطأً؟" |
| Quantos de vocês estariam dispostos a dizer isso? | TED | كم منكم على استعداد أن يقول هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 