"estariam dispostos a" - Traduction Portugais en Arabe

• على استعداد

Assim, não terão de enfrentar a dura realidade do que estariam dispostos a fazer se estivessem vocês a morrer.
ومن ثم لا عليك ان تواجه الحقيقة المُرة حول ما يمكن ان تكون على استعداد لان تفعله اذا كنت تموت

Se eu o conseguir encontrar e souber o que ele viu, estariam dispostos a expandir o nosso acordo de trabalho?
لو تمكنت من إيجاده ومعرفة ماذا رأى أتكون على استعداد لترتيب نطاق عملنا؟ أعطني اسمـا

Quantos de vocês, se fizessem uma coisa que me magoasse, estariam dispostos a dizer: "Desculpa-me. Eu errei."
كم منكم، عندما يفعل شيئا سيئا لي، يكون على استعداد للقول، "أنا آسف. لقد كان خطأً؟"

Quantos de vocês estariam dispostos a dizer isso?
كم منكم على استعداد أن يقول هذا؟