"estas crianças são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هؤلاء الأطفال
• هؤلاء الاطفال هم

Estas crianças são preparadas para se tornarem bombistas suicidas.
الآن هؤلاء الأطفال تم إعدادهم ليصبحوا مفجرين إنتحاريين.

Estas crianças são sujeitas a implacável treinamento e propaganda.
هؤلاء الأطفال تعرّضوا لتدريبات قاسية، ذات أساليب خاصة

Não olhes agora mas Estas crianças são praticamente adolescentes.
حسنا,لا تنظرى الأن ولكن هؤلاء الأطفال عمليا مراهقين

Estas crianças são rapidamente rotuladas como tendo alguma deficiência e são transferidas para uma instituição para crianças com deficiências.
يوصف هؤلاء الأطفال بالإعاقة سريعًا لدى ملاحظة هذه السلوكيات و ينقلون إلى مؤسسات أخرى للأطفال ذو الاحتياجات الخاصة.

Estas crianças são vítimas da praga sobre as colheitas na Escócia.
.هؤلاء الاطفال هم ضحايا النكبه الحاصله في سكوتلندا

- Estas crianças são órfãs da SIDA.
هؤلاء الاطفال هم ايتام بسبب الايدز

Não é preciso preocuparem-se. Estas crianças são bem tratadas.
ليست هناك حاجة للقلق هؤلاء الأطفال يهتمّ بهم حسنا

Estas crianças são boas crianças, e se eles adoram dançar.
هؤلاء الأطفال أطفال جيدين ورجال يحبّون الرقص

Estas crianças são boas crianças, e, se eles adoram dançar.
هؤلاء الأطفال أطفال جيدين ورجال يحبّون الرقص

Estas crianças são o futuro pelo qual batalhamos. Por isso, merecem o melhor.
هؤلاء الأطفال هم المستقبل الذي نصبو إليه، لذا يجب أن ينالوا صفوة الأشياء

Aquela palavra... Estas crianças são muito atormentadas pelas suas crenças, e agora elas têm de ouvir isso da Polícia de L.A., no próprio churrasco?
.. تلك الكلمة هؤلاء الأطفال تعذبوا كفاية بسبب معتقداتهم .. والآن عليهم أن يسمعوا تلك الكلمة

Tal como tu, Estas crianças são dotadas de energia excepcional.
مثلك, هؤلاء الأطفال وهبو بطاقة إستثنائية

É o apoio bem intencionado de pessoas como eu, em 2006, que visitam estas crianças, são voluntárias e fazem donativos, quem inconscientemente alimenta uma indústria que explora crianças e destrói famílias.
هو الدعم بالنية الحسنة من أشخاص مثلي في 2006 الذين زاروا هؤلاء الأطفال وتطوعوا ووهبوا، والذين يغذون بغير قصد هذه الصناعة التي تستغل الأطفال وتفرّق العوائل عن بعضهم البعض.

- Sim, sim. Estas crianças são muito especiais.
أجل، هؤلاء الأطفال مميّزين جداً

Estas crianças são chatinhas quando estão juntas.
هؤلاء الأطفال متطفلون عندما يكونوا معاً

Estas crianças são tudo para mim.
هؤلاء الأطفال كل شيء بالنسبة ليّ.

Estas crianças são o problema.
هؤلاء الأطفال هـم تلك المشكلة

- Estas crianças são o berço da magia boa.
هؤلاء الأطفال هم مهد