"estas luzes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الأضواء
• هذه الاضواء
• تلك الأنوار
• تلكَ الأضواءِ
• هذه المصابيح
• هذه الأنوار

Quando ligámos todas estas luzes... perdemos algo de precioso.
عندما أشعلنا كل هذه الأضواء فقدنا شيء ثمين

estas luzes condizem bem com o teu fato.
بالمناسبة , هذه الأضواء تجعلك بمنظر مثالي

Se alguém tocar na nossa estrela enquanto a RM estiver a decorrer, estas luzes vermelhas acendem, o que significa que não temos resultados bons e então, adeusinho.
إن لم يحالفنا الحظ غداً أثناء صورة الرنين المغناطيسي ستشتعل هذه الأضواء الحمراء مما يعني أنه ليست لدينا نتائج فحص هامة

estas luzes e decorações significam muito para muita gente.
هذه الاضواء والديكورات تعنى الكثير ل مجموعة كبيرة من الناس

Quanto mais rápido acendermos estas luzes, mais cedo vamos descobrir quais são as verdadeiras intenções do nosso alvo.
كلما أسرعنا في أضاءة تلك الأنوار كلما أسرعنا في كشف النوايا الحقيقية لهدفنا

É um bom sinal estas luzes estarem apagadas.
بقاءُ تلكَ الأضواءِ منطفئة لهُو أمر جيّد.

Mãe, todas estas luzes eram do pai.
امي جميع هذه المصابيح كانت مصابيح والدنا

Vês, com todas estas luzes desligadas, acho que não haverá problema. Tu podes...
رأيت ، مع كل هذه الأنوار المطفئة أعتقد أنك بأمان كامل ستطيع أن..

O que estão a fazer todas estas luzes e cabos no meio de um lote de estacionamento?
ماذا تفعل كل هذه الأضواء والأسلاك في وسط ساحة توقف ؟

estas luzes devem afastá-lo.
هذه الأضواء من المفترض ان تضعه في موقف لا يسمح له بفعل أي شيء

estas luzes cintilantes no escuro são produzidas por copépodes.
هذه الأضواء المتلألئة في الظلام (تنتجها (مجدافيات الأرجل

estas luzes fluorescentes só me estão a incomodar a mim?
هل هنالك من تزعجه هذه الأضواء غيري ؟

Me lembro quando estas luzes estavam sincronizadas e podia encontrar uma costura no universo e avançar o sinal.
أتذكر عندما كانت ...كل هذه الأضواء مؤقتة، كما تعرف عندما كانت متزامنة؟ ويمكن أن تجد فقط هذا ...الخيط الصغير في الكون

Olha para ti com estas luzes todas.
أنظر إلى كل هذه الأضواء

Com todas estas luzes de segurança, quem se atreveria a tentar...?
لديكِ كل هذه الأضواء الآمنه ...من يجرب

estas luzes são criadas por animais.
..تصدر هذه الأضواء من حيوانات

Há muito tempo que não uso estas luzes.
اتعلم أنى لم استخدم هذه الاضواء منذ فترة

estas luzes todas deixam-me agoniada.
هل هذه الاضواء تجعلنى أشعر بالغثيان.

Aposto que estas luzes não são usadas desde...
أراهن أن هذه الاضواء لم تستخدم منذ

E vou ligar estas luzes.
وسأعيد أشعال تلك الأنوار.

Se estas luzes ficarem azuis... Estamos tramados.
بمجردِ تحولِ تلكَ الأضواءِ إلى اللونِ الأزرق، فلقد قضيّ أمرنا.

Noutras circunstâncias, estas luzes são de festa.
لبدت هذه المصابيح الخافتة احتفالية في ظروف مختلفة.