"estas pessoas não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هؤلاء الناس لا
• هؤلاء الناس لم
• هؤلاء الناس لن
• هؤلاء الأشخاص لا
• هؤلاء الأشخاص ليس
• هؤلاء الرجال لا
• هؤلاء القوم لا
• هؤلاء الناس ليسوا
• أولئك الناس ليس
• أولئك الناس ليسوا
• هؤلاء الناس ليس

Minha Senhora, Estas pessoas não a vêem nem ouvem como nós.
هؤلاء الناس لا يمكنهم رؤيتك أو سماعك مثلنا

Eu roubei estas pessoas. Não quero conhecê-los.
لقد قمت بسرقة هؤلاء الناس لا اريد ان اقوم بمعرفتهم

Estas pessoas não tinham qualquer conhecimento de microbiologia.
هؤلاء الناس لم يعرفوا شيء عن علم الأحياء المجهرية

Não quero fazer mais isto. Estas pessoas não nos fizeram nada.
لا أريد فعل هذا مرة أخرى هؤلاء الناس لم يفعلوا شيئاً لنا

Estas pessoas não irão proteger-te, eles vão fazer-te coisas terríveis.
هؤلاء الناس لن يقوموا بحمايتكِ سيجعلونكِ تقومين بأشياء فظيعه

Lá porque o Governo parou de presseguir Estas pessoas não quer dizer que eu o tenha feito.
لا يعني توقف الحكومة عن إصطياد هؤلاء الأشخاص لا يعني أنني توقف عن إصطيادهم

Espera um minuto. Estas pessoas não me conhecem. Posso ser o que eu quiser!
انتظر ، هؤلاء الناس لا يعرفونني، يمكنني أن أكون أي شيء أوده

Porque achas que Estas pessoas não se foram embora?
ما الذي يجعلك تظنين ان هؤلاء الناس لا يغادرون فحسب؟

Estas pessoas não sabem sobre a nossa outra coisa, meu!
هؤلاء الناس لا يعرفون .حول عملنا الآخر،يا رجل

Isto não é dança. Estas pessoas não estão dançando.
هذا ليس رقص , هؤلاء الناس لا يرقصون

Estas pessoas não tomaram o controlo deste avião só para o fazerem aterrar numa pista diferente.
هؤلاء الناس لم يأخذوا التحكم بهذه الطائرات فقط لانزالهم بمسارات مختلفة

Acho que Estas pessoas não estão a ir à igreja.
أعتقد بأن كل هؤلاء الناس لم يأتوا للقيام بالأعمال الخيرية

Os leões matam por dois motivos, mas, estas pessoas, não representavam qualquer ameaça e não foram mortas para serem comidas.
الأسود تقتل لسببين ولكن هؤلاء الناس لم يشكلوا تهديداً كما لم يموتوا لإطعامهم هناك أمرٌ آخر

Estas pessoas não morreram. Foram executadas.
هؤلاء الناس لم يموتوا فحسب بل تم أعدامهم

Que garantia nos pode dar de que Estas pessoas não estão a ser metidas num buraco, permanentemente?
الان , ما هي الضمانات التي يمكنك اعطائها لنا بأن هؤلاء الناس لن يبقوا هكذا بشكل دائم

Agora, que garantias pode dar-nos que Estas pessoas não estão apenas a ser atiradas para um buraco permanentemente?
الان , ما هي الضمانات التي يمكنك اعطائها لنا بأن هؤلاء الناس لن يبقوا هكذا بشكل دائم

Estas pessoas não conseguem pagar os seus medicamentos aqui.
هؤلاء الأشخاص لا يستطيعون دفع ثمن الوصفات الطبية هنا

Estas pessoas não podem fazer nada...
هؤلاء الأشخاص لا يستطيعون القيام بشيء

Estas pessoas não fazem ideia do que fizeste há 2 anos.
هؤلاء الأشخاص ليس لديهم فكرة عما فعلتي العامين الماضيين

Estas pessoas não confiam umas nas outras mais do que em nós.
نصف هؤلاء الرجال لا يثقون ببعضهم كما انهم لا يثقون بنا ايضا

Não conhece estas pessoas. Não podemos detê-los, nem você. Nem eu.
إنّك لا تعرف هؤلاء القوم لا شيء يردعهم، لا أنت...

Estas pessoas não são boas para ti, não te amam como eu.
هؤلاء الناس ليسوا جيدين لكِ إنهم لا يحبونك كما أنا أفعل

Estas pessoas não têm respeito pelo senso comum.
أولئك الناس ليس لديهم" "احترام حتى للفِطرة السليمة

Estas pessoas não precisam de falar sobre os seus sentimento. Precisam de uma liderança.
أولئك الناس ليسوا بحاجة للتحدث بشأن مشاعرهم، إنهم بحاجة لمن يقودهم

Foram muito úteis, mas bem vê que Estas pessoas não têm nada a esconder.
هم كانوا مساعدون جدا، لكن أعتقد أنت يمكن أن ترى بأنّ هؤلاء الناس ليس له شيء مطلقا للإختفاء.