| Precisarão muito mais que garras para arrancar estas tábuas. | Open Subtitles | سيحتاجون لأكثر بكثير من المخالب لنزع تلك الألواح من هنا |
| Pois, agora mostra-me como consegues cortar estas tábuas. | Open Subtitles | سوف ترني كيف يمكنك قطع تلك الألواح الآن. |
| Vai buscar a serra para cortarmos estas tábuas. | Open Subtitles | الآن أجلب المنشار وأقطع تلك الألواح. |
| estas tábuas são todas feitas de plátano. De alta qualidade, mas foram envernizadas. | Open Subtitles | صنعت هذه الألواح الأرضية من خشب القيقب المعالج، لكن تمّ طلاؤها تماماً |
| estas tábuas não são as mesmas que estão naquele chão, Lee. | Open Subtitles | هذه الألواح ليست نفسها الموجودة في منزلك .. |
| estas tábuas são mais novas que as outras. | Open Subtitles | هذه الألواح الأرضية أحدث من الألواح الأخرى |
| estas tábuas vieram a calhar. | Open Subtitles | هذه الألواح قديمه , ومتعفه جدا |
| Todas estas tábuas são de cinza da montanha? | Open Subtitles | أكلُ هذه الألواح من خشب الرماد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 