"estas tábuas" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلك الألواح
• هذه الألواح

Precisarão muito mais que garras para arrancar estas tábuas.
سيحتاجون لأكثر بكثير من المخالب لنزع تلك الألواح من هنا

Pois, agora mostra-me como consegues cortar estas tábuas.
سوف ترني كيف يمكنك قطع تلك الألواح الآن.

Vai buscar a serra para cortarmos estas tábuas.
الآن أجلب المنشار وأقطع تلك الألواح.

estas tábuas são todas feitas de plátano. De alta qualidade, mas foram envernizadas.
صنعت هذه الألواح الأرضية من خشب القيقب المعالج، لكن تمّ طلاؤها تماماً

estas tábuas não são as mesmas que estão naquele chão, Lee.
هذه الألواح ليست نفسها الموجودة في منزلك ..

estas tábuas são mais novas que as outras.
هذه الألواح الأرضية أحدث من الألواح الأخرى

estas tábuas vieram a calhar.
هذه الألواح قديمه , ومتعفه جدا

Todas estas tábuas são de cinza da montanha?
أكلُ هذه الألواح من خشب الرماد ؟