"estava com receio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت خائف
• كنت أخشى
• كنت خائفاً من

Estava com receio que se vos dissesse, vocês dessem-lhe uma maior atenção e descobrissem as travas.
انا , انا كنت خائف من ان اخبرك و تقوم بالبحث اكثر وتجد الأسلحة الغير شرعية

Estava com receio que ele dissesse isso. ♪ oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ ♪ oh, oh, oh ♪
لقد كنت خائف ان يقول هذا يبدوا ان الحشد القاسي هناك سيكون سهلا الليلة

Estava com receio que pensasses mal de mim.
. أنا كنت خائف من الذى انت تفكر فيه علي

Disse-te que ia examiná-lo. Estava com receio que eles chegassem antes de ele desmaiar.
قلت لكِ سأفصحه كنت أخشى أن يأتوا قبل أن يفقد وعيه

- Estava com receio que te arrependesses. - Não, não. Dificuldades para arranjar táxi.
ـ كنت أخشى إنّك ستتردين بالحضور ـ كلا، فقط حصلت مشكلة في سيارة الاجرة

Estava com receio que dissesses isso.
كنت خائفاً من أن تقولي ذلك

Estava com receio que isto acontecesse.
كنت خائفاً من أن يحدث ذلك

É bom saber. Estava com receio que fosses alguma espécie de fera imune à dor.
كنت خائف أنك ستصبح كتلة من وحش

Estava com receio que gritasse.
كنت خائف أن تصرخي

Estava com receio que isto acontecesse.
كنت خائف أن يحدث هذا,

Estava com receio que te perdesses.
كنت خائف انك ضعتي

Estava a ficar preocupado Sam. Estava com receio que não conseguisses.
بدأت أن أقلق يا (سام)، كنت أخشى أنّك لن تأتي.

Estava com receio que o nosso pequeno desentendimento pudesse atrapalhar.
كنت أخشى أن تتجدد إختلافنا

Estava com receio que isto viesse à baila quando ouvi dizer que levou o Trey para interrogatório.
كنت أخشى أن يُكشف هذا (عِندما سمعت بأنكم تستجوبون(تري

Estava com receio que isto fosse acontecer.
لقد كنت أخشى أن هذا سيحدث

Eu Estava com receio que fosses dizer isso também.
كنت أخشى أن تقولي ذلك أيضاً