"estava trabalhando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت تعمل
• كنت اعمل
• الذي كنتُ أعمل

Naquela época ela estava trabalhando na Medicina Internacional.
في ذلك الوقت كانت تعمل في الهيئة الطبية الدوليّة

A sua Samantha Carter estava trabalhando em um experimento quando inadivertivamente me trouxe aqui.
"سامانثا كارتر" كانت تعمل على تجربة عندما سحبتني بشكل غير مقصود

Ele disse que o Estado estava trabalhando com o FBI, fazendo tudo o que podiam.
لقد قال أن الولاية كانت تعمل ... مع الفيدراليين و يفعلون ما يمكنهم فعله

Eu estava trabalhando como um estudante de graduação na Universidade de Stanford em ferramentas CAD.
كنت اعمل كخريج في جامعة ستانفورد في التصميم بواسطة الحاسوب

A verdade é que, eu faltei aos encontros porque tive... uma avaria incrível no G.G.M. que eu estava trabalhando.
إن الحقيقة، اني تغيبت عن تلك الإجتماعات لأنه كان عندي انجاز كبير مدهش على B. F. L. عندما كنت اعمل طوال النهار

O que acha em que estava trabalhando o dia todo?
برأيك ما الذي كنتُ أعمل عليه هنا في كلّ يوم؟

Ela estava trabalhando para mim e a quero aqui.
كانت تعمل لصالحي على (دالتا سكيورتي) وأريد عودتها

Ela estava trabalhando com os Drazens para preparar uma armadilha para mim.
لقد كانت تعمل مع "دريزن" لتنصب لي فخاً

- Minha mãe estava trabalhando e o meu pai quem sabe?
أمي كانت تعمل وابي ؟ من يعلم

Ela estava trabalhando pro seu jornal.
كانت تعمل لصحيفتك

20 de junho? Eu estava trabalhando ontem à noite.
او 20 من يونيه - لقد كنت اعمل بالليلة الماضية -

Esqueci que estava trabalhando com ele.
انا نسيت اني كنت اعمل معه .

Eu estava trabalhando sob a suposição que o esporo foi tranportado pela tarantula, mas estava enganado.
-الآن ، أنا الذي كنتُ أعمل على هذه الفرضية ... أنّ البويغة الغامضة هي من نقلت الرتيلاء -ولكنّي كنتُ مخطئاً