"estava vazia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت فارغة
• كان فارغ
• كان فارغاً
• كان مهجوراً
• كان فارغًا
• كان خالياً

Meu, sabemos que a maleta estava vazia.
أيـّها المحتال المزيـّف، هذا من أنا نحن نعرف بأنّ الحقيبة كانت فارغة

Havia uma caixa antiga, mas estava vazia.
أه كان هناك حقيبة قديمة لكنها كانت فارغة

A casa de banho estava vazia, cheia de sangue, sem o grandalhão.
الحمام كان فارغ مغطى في الدماء والشخص الضخم لم يكن موجود

Estava ali num dia, e, no dia seguinte, a casa estava vazia.
. هو كان هناك فى هذا اليوم و اليوم التالى منزله كان فارغ

Eles enviaram para o laboratório e estava vazia.
لقد أرسلوه إلى المختبر و وجده كان فارغاً

A mãe tinha reaberto a Okiya, mas a minha caixa de pó-de-arroz estava vazia.
أمي أعادت فتح الدار لكن صندوق التزيين كان فارغاً والفحم تحول إلى تراب

A casa na rua Glascow estava vazia.
منزل شارع "جلاسكو" كان مهجوراً

Não sei, mas a caixa estava vazia quando a encontrei.
- لا أعلم لكن الزجاجة كانت فارغة عندما وجدتها

Tu disseste que a caixa estava vazia, certo?
أنتِ قلتِ أن الزجاجة كانت فارغة , أليس كذلك ؟

'A malhadora' encontrou-a no parque de diversões, mas estava vazia.
مولر) عثرت عليها في الملاهي) ! لكنـّها كانت فارغة

- Tinha alguma identidade? - estava vazia, só tinha 50 dólares.
لقد كانت فارغة ما عدا 50 دولارا.

Suponho que já estava vazia quando a achou.
أفترض بأنها كانت فارغة عندما وجدتها

De facto, fontes dizem que a mansão estava vazia como... um túmulo, Sem jogo de palavras.
من ناحية أخرى، المصادر تقول أن القصر كان فارغ كالقبر، تعبير خالٍ من تبطين

Esta semana, a caixa de correio de Olivia não estava vazia, como de costume.
هذا الاسبوع صندوق أوليفيا للبريد كان فارغ كالعادة

Ela viveu completamente só na casa vazia... apesar de alguns dizerem que a casa não estava vazia... e nunca esteve desde a noite em que a velha Sra. Abby morreu.
عاشت حياة الخلوة كاملة في البيت الفارغ مع ذلك البعض يقول ان البيت ما كانش فارغ و عمرة ما كان فارغ منذ الليلية التي ماتت بها الآنسة العجوز آبي

A caixa estava vazia, mas a Pandora ainda levava lá a nossa esperança.
. الصندوق كان فارغ . ولكن " باندورا " كانت تهتم بـ أمالنا

Os destinatários alegam que estava vazia e que eu roubei o conteúdo.
ادعى المستلمون أنّه كان فارغاً وأنّني سرقت محتوياته

Vou dar a minha opinião e dizer que estava vazia.
لن أورط نفسي في شيء و أقول بأنه كان فارغاً

Você viu a caixa de sapatos. Você sabe que ela estava vazia.
"شوارتز " ، لقد رأيت هذا الصندوق فى الحمام و كنت تعرف أنه كان فارغاً

- A casa da Rua Glasgow estava vazia.
لا منزل شارع "جلاسكو" كان مهجوراً

Mas a nossa conta bancária estava vazia.
لكن حسابنا بالبنك كان فارغًا

Estás-me a assustar. - A polícia foi lá, mas estava vazia.
ـ انك ترعبيني ـ فتشت الشرطة المكان, لقد كان خالياً