"estavam com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانا مع
• كُنْتَ مَع
• كانوا مع
• كانوا خائفين

estavam com o teu pai quando falámos das visões da Lana.
كانا مع والدك عندما أخبرناهم عن رؤية "لانا"

Dois estavam com a família, dois a jogar basquetebol em Reston.
أثنان كانا مع عائلتهما، و إثنان كان يلعبان كرة السلة بجامعة "ريستون".

Enquanto estavam com o Primeiro-ministro, recebi uma chamada da base.
بينما أنت كُنْتَ مَع رئيسِ الوزراء، كَانَ لدي نداء مِنْ العملياتِ الأساسيةِ.

Agora, algum de vocês alguma vez teve um sonho em que estavam com o oposto de uma rapariga?
الآن، لَهُ أيّ منك كَانَ عِنْدَهُ أبداً a حلم... حيث أنت كُنْتَ مَع نظير a بنت؟

Eles parecem aqueles tipos que estavam com o Ra em Abydos.
أنهم يبدون مثل هؤلاء الأشخاص . الذين كانوا مع رع فى أبيدوس

estavam com a puta, quando essa cabra a apanhou.
كانوا مع العاهرة عندما دخلت إليها عاهرتك

Não é como esgueirar-se na outra noite... quando estavam com medo e não tinham mais para onde ir.
الأمر ليس كالهروب خِلسة بتلك الليلة عندما كانوا خائفين ولا مكان لهم للذهاب إليه

Conversa outra vez com os que estavam com o Steiner.
إذهب وتحدّث مع الرجلين الآخرين اللذين كانا مع (ستاينر)

Raven, eles estavam com outro miúdo, o Myles.
حسنٌ (رايفن), لقد كانا مع فتى آخر, (مايلز)

Raven, eles estavam com outro miúdo, o Myles.
(رايفن), لقد كانا مع فتى آخر, (مايلز)

Os que estavam com o Mestre quando ele morreu.
اللذين كانوا مع السيد عندما مات

Eles estavam com o Mike na barraca do frango à 1h.
لقد كانوا مع (مايك) في مطعم الدجاج في الساعة الواحدة

Recordas como pensei que os Cavaleiros Fantasmas - estavam com medo dele?
أتذكرين كيف ظننتُ أنّ الفرسان الأشباح كانوا خائفين منه؟

Estavam realmente assustadas, tinham fitas a tapar a câmara dos telemóveis e dos computadores. estavam com medo de que ele fosse um "hacker" e que fosse piratear tudo e arruinasse a vida delas.
كانوا خائفين حقاً، وكان بحوزتهم، كما تعلمون، تسجيلات الكاميرا على هواتفهم وحواسيبهم، وما أثار قلقهم هو حقيقة قدرته على اختراق الحواسيب قدرته التي سمحت له باختراق خصوصياتهم وتدمير حياتهم.