| As impressões digitais ensanguentadas estavam por todo o lado. | Open Subtitles | بصماته الملطخة بالدم كانت في كل أنحاء المكان. |
| As chamas... as chamas estavam por todo o lado. | Open Subtitles | النيران النيران كانت في كل مكان |
| Não foram os incêndios. estavam por todo o lado. | Open Subtitles | لم تكن النيران، لقد كانت في كل مكان! |
| Pelo que percebi, estavam por todo o lado. | Open Subtitles | بقدر ما أستطيع إستنتاجه، فقد كانوا في كل مكان ليلة أمس |
| "estavam por todo o lado, ameaçadores e arrogantes." | Open Subtitles | كانوا في كل مكان, استبداد و غطرسة |
| As chamas estavam por todo o lado. | Open Subtitles | ألسنة النار كانت في كل مكان |
| Eles estavam por todo lado. | Open Subtitles | كانت في كل مكان |
| - As chamas estavam por todo o lado... | Open Subtitles | هذه الحرائق كانت في كل مكان... . |
| - estavam por todo o lado. | Open Subtitles | -لقد كانت في كل مكان -إسمعي |
| Os desgraçados estavam por todo o lado. | Open Subtitles | الأوغاد كانوا في كل مكان يا سيدي |
| estavam por todo o lado. Eu congelei. | Open Subtitles | كانوا في كل مكان, أنا فقط جمدت فقط |
| Elas estavam por todo o lado. | Open Subtitles | كانوا في كل مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 