| Sabes, ele queria fazer o mesmo por ti, quando estavas no hospital. | Open Subtitles | اتعلم انه اراد فعل نفس الشيء لك عندما كنت في المستشفى |
| Tu sequestraste-a. Tu estavas no hospital hoje. | Open Subtitles | أنت من أختطفها لقد كنت في المستشفى الليلة |
| Quando estavas no hospital, só queria... retirar tudo o que te tinha dito. | Open Subtitles | حينما كنت في المستشفى.. كنت.. كنت أريد أن أستعيد كل شيء.. |
| Não podias tê-lo alvejado. estavas no hospital. | Open Subtitles | لم يكن بإستطاعتك إرداؤه، فقد كنت بالمستشفى وقتها. |
| O Kramer telefonou e disse que estavas no hospital. | Open Subtitles | اتصل كرايمر وأخبرنا أنك كنت بالمستشفى. |
| Da última vez que te dediquei uma canção nesta sala, estavas no hospital. | Open Subtitles | أترى، آخر مرة قمت بإهداء أغنية لك في هذه الغرفة، كنت في المشفى. |
| Sim, comecei quando estavas no hospital. | Open Subtitles | أجل ، بدأت ذلك حين كنت في المستشفى |
| Não vais morrer com um ataque cardíaco. estavas no hospital. | Open Subtitles | الأزمة القلبية لن تقتلك كنت في المستشفى |
| Sim, quando estavas no hospital, depois de levares o tiro. | Open Subtitles | حينما كنت في المستشفى بعد إصابت |
| Arranjei isto quando tu estavas no hospital. | Open Subtitles | لقد حصلت عليه عندما كنت في المستشفى |
| Tu estavas no hospital. | Open Subtitles | أنت كنت في المستشفى. |
| Ouvimos que tu estavas no hospital. | Open Subtitles | سمعت أنك كنت في المستشفى |
| estavas no hospital. | Open Subtitles | كنت في المستشفى |
| Julia, quando estavas no hospital e fizeste aquelas poções, não estavas só a brincar aos médicos. | Open Subtitles | (جوليا)، عندما كنت في المستشفى وقمتبتحضيرتلكالجرعات... |
| Não mintas. Sei que estavas no hospital. | Open Subtitles | لا تكذبي علي اعلم بانك كنت بالمستشفى |
| - Que estavas no hospital. | Open Subtitles | انك كنت في المشفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 