"estavas no hospital" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت في المستشفى
• كنت بالمستشفى
• كنت في المشفى

Sabes, ele queria fazer o mesmo por ti, quando estavas no hospital.
اتعلم انه اراد فعل نفس الشيء لك عندما كنت في المستشفى

Tu sequestraste-a. Tu estavas no hospital hoje.
أنت من أختطفها لقد كنت في المستشفى الليلة

Quando estavas no hospital, só queria... retirar tudo o que te tinha dito.
حينما كنت في المستشفى.. كنت.. كنت أريد أن أستعيد كل شيء..

Não podias tê-lo alvejado. estavas no hospital.
لم يكن بإستطاعتك إرداؤه، فقد كنت بالمستشفى وقتها.

O Kramer telefonou e disse que estavas no hospital.
اتصل كرايمر وأخبرنا أنك كنت بالمستشفى.

Da última vez que te dediquei uma canção nesta sala, estavas no hospital.
أترى، آخر مرة قمت بإهداء أغنية لك في هذه الغرفة، كنت في المشفى.

Sim, comecei quando estavas no hospital.
أجل ، بدأت ذلك حين كنت في المستشفى

Não vais morrer com um ataque cardíaco. estavas no hospital.
الأزمة القلبية لن تقتلك كنت في المستشفى

Sim, quando estavas no hospital, depois de levares o tiro.
حينما كنت في المستشفى بعد إصابت

Arranjei isto quando tu estavas no hospital.
لقد حصلت عليه عندما كنت في المستشفى

Tu estavas no hospital.
أنت كنت في المستشفى.

Ouvimos que tu estavas no hospital.
سمعت أنك كنت في المستشفى

estavas no hospital.
كنت في المستشفى

Julia, quando estavas no hospital e fizeste aquelas poções, não estavas só a brincar aos médicos.
(جوليا)، عندما كنت في المستشفى وقمتبتحضيرتلكالجرعات...

Não mintas. Sei que estavas no hospital.
لا تكذبي علي اعلم بانك كنت بالمستشفى

- Que estavas no hospital.
انك كنت في المشفى