| Este é o meu amigo que ajudaste a ser o primeiro homem apanha-bolas. | Open Subtitles | هذا صديقي الذي ساعدته لكي يصبح أول رجل جمع كرات |
| Este é o meu amigo... e colega Bill Capa, de Nova York. Senta-te ali, Bill. | Open Subtitles | هذا صديقي من الجامعة بيل كوبا من نيويورك لماذا لاتجلس هناك بيل؟ |
| Este é o meu amigo especial, Max Weinstein. Ele é judeu. | Open Subtitles | هذا صديقي المفضل ماكس وينستاين , إنه يهودي |
| Chamo-me Chandler e Este é o meu amigo Ross. | Open Subtitles | مرحبا، تشاندلر اسمي. هذا هو صديقي روس هنا. |
| Iqbal, também tenho 7 anos, e Este é o meu amigo, Sher Singh. | Open Subtitles | إقبال , انا ايضا في السابعة وهذا صديقي .. شير سين |
| Obrigado. Pessoal, Este é o meu amigo Ted. Ele quer pagar. | Open Subtitles | يا بنات هذا صديقي تيد ، وهو يريد أن يدفع ثمن التذاكر |
| Esta é a Annie, a aniversariante. Este é o meu amigo Eric. | Open Subtitles | ، آني ، فتاة عيد الميلاد هذا صديقي إيريك |
| Este é o meu amigo, a propósito. Perdemo-nos. | Open Subtitles | بالمناسبة، هذا صديقي لقد تُهنا بعض الشيء |
| Este é o meu amigo Aramis, também dos Mosqueteiros. | Open Subtitles | هذا صديقي "آراميس", وهو يكون أيضاً من الفرسان. |
| Olá... Este é o meu amigo Jason. | Open Subtitles | مرحبا مرحبا اهلاً , هذا صديقي جاسون |
| Guido, Este é o meu amigo Jacques Mesrine, de quem te falei. | Open Subtitles | جيدو , هذا صديقي جاك مسريني أخبرتك عنه |
| Guido, Este é o meu amigo Jacques Mesrine, de quem te falei. | Open Subtitles | جيدو , هذا صديقي جاك مسريني أخبرتك عنه |
| Agente Rigsby, Este é o meu amigo Dan Hollenbeck. | Open Subtitles | أيها العميل (ريغسبي) ؟ هذا صديقي (دان هولينبَك) |
| Este é o meu amigo Sheldon. Não somos amigos, neste momento. | Open Subtitles | مرحبا, أنا بيني و هذا صديقي شيلدون |
| Avó, Este é o meu amigo e cliente, William Compton. | Open Subtitles | جدتي ، هذا صديقي و زبوني ، (ويليم كومبتون) |
| Este é o meu amigo e sócio, Anthony Hester. - Tudo bem? | Open Subtitles | هذا صديقي من العمل انطوني هيستر |
| Este é o meu amigo, sobre o qual falei. | Open Subtitles | هذا صديقي الذي كنتُ أخبرك عنه. |
| Rachel? - Este é o meu amigo Roger. | Open Subtitles | حسنا، مونيكا، راشيل، هذا هو صديقي روجر. |
| Este é o meu amigo Paul. | TED | لذا، هذا هو صديقي باول. |
| Este é o meu amigo Thiat. | TED | هذا هو صديقي ثايات. |
| Este é o meu amigo Simon Cooper, que, até recentemente, trabalhava na 'Tata Comunicações', o grupo de comunicações da Tata, um aglomerado industrial indiano. | TED | وهذا صديقي سيمون كووبر، الذي كان يعمل حتى وقت قريب في طاطا للاتصالات، الجناح المكلف بالاتصالات في طاطا، العملاق الصناعي الهندي. |
| Bom, Este é o meu amigo Cody. | Open Subtitles | لذا، سيدات رائعات، ما الإِهْتِزاز؟ حَسناً، هذا صديقُي كودي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 