"este é o meu amigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا صديقي
• هذا هو صديقي
• وهذا صديقي
• هذا صديقُي

Este é o meu amigo que ajudaste a ser o primeiro homem apanha-bolas.
هذا صديقي الذي ساعدته لكي يصبح أول رجل جمع كرات

Este é o meu amigo... e colega Bill Capa, de Nova York. Senta-te ali, Bill.
هذا صديقي من الجامعة بيل كوبا من نيويورك لماذا لاتجلس هناك بيل؟

Este é o meu amigo especial, Max Weinstein. Ele é judeu.
هذا صديقي المفضل ماكس وينستاين , إنه يهودي

Chamo-me Chandler e Este é o meu amigo Ross.
مرحبا، تشاندلر اسمي. هذا هو صديقي روس هنا.

Iqbal, também tenho 7 anos, e Este é o meu amigo, Sher Singh.
إقبال , انا ايضا في السابعة وهذا صديقي .. شير سين

Obrigado. Pessoal, Este é o meu amigo Ted. Ele quer pagar.
يا بنات هذا صديقي تيد ، وهو يريد أن يدفع ثمن التذاكر

Esta é a Annie, a aniversariante. Este é o meu amigo Eric.
، آني ، فتاة عيد الميلاد هذا صديقي إيريك

Este é o meu amigo, a propósito. Perdemo-nos.
بالمناسبة، هذا صديقي لقد تُهنا بعض الشيء

Este é o meu amigo Aramis, também dos Mosqueteiros.
هذا صديقي "آراميس", وهو يكون أيضاً من الفرسان.

Olá... Este é o meu amigo Jason.
مرحبا مرحبا اهلاً , هذا صديقي جاسون

Guido, Este é o meu amigo Jacques Mesrine, de quem te falei.
جيدو , هذا صديقي جاك مسريني أخبرتك عنه

Agente Rigsby, Este é o meu amigo Dan Hollenbeck.
أيها العميل (ريغسبي) ؟ هذا صديقي (دان هولينبَك)

Este é o meu amigo Sheldon. Não somos amigos, neste momento.
مرحبا, أنا بيني و هذا صديقي شيلدون

Avó, Este é o meu amigo e cliente, William Compton.
جدتي ، هذا صديقي و زبوني ، (ويليم كومبتون)

Este é o meu amigo e sócio, Anthony Hester. - Tudo bem?
هذا صديقي من العمل انطوني هيستر

Este é o meu amigo, sobre o qual falei.
هذا صديقي الذي كنتُ أخبرك عنه.

Rachel? - Este é o meu amigo Roger.
حسنا، مونيكا، راشيل، هذا هو صديقي روجر.

Este é o meu amigo Paul.
لذا، هذا هو صديقي باول.

Este é o meu amigo Thiat.
هذا هو صديقي ثايات.

Este é o meu amigo Simon Cooper, que, até recentemente, trabalhava na 'Tata Comunicações', o grupo de comunicações da Tata, um aglomerado industrial indiano.
وهذا صديقي سيمون كووبر، الذي كان يعمل حتى وقت قريب في طاطا للاتصالات، الجناح المكلف بالاتصالات في طاطا، العملاق الصناعي الهندي.

Bom, Este é o meu amigo Cody.
لذا، سيدات رائعات، ما الإِهْتِزاز؟ حَسناً، هذا صديقُي كودي.