"este é o tipo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا هو الرجل
• هذا النوع
• هذا هو النوع
• هذا هو نوع
• هذه هي نوع
• هذه هي نوعية
• هذا هو الشاب

Este é o tipo. Recebes o resto quando o matares.
هذا هو الرجل سيسدد المبلغ عندما يقتل نريده ميت

Este é o tipo com o qual não se devem meter.
هذا هو الرجل هذا الرجل أنتم لا تريدون العبث معه

Este é o tipo de conversa que iniciou toda esta confusão!
هذا النوع من الحديث هو ما بدأ كل هذه المشكلة

Este é o tipo de tecnologia que congregará milhões de veículos individuais num único sistema.
هذا النوع من التكنولوجيا سوف يدمج الملايين من المركبات في نظام واحد

Este é o tipo de detalhes que pomos nas memórias.
هذا هو النوع من التفاصيل نحن بحاجة في مذكراته.

Este é o tipo de conversa de que eu precisava em miúda.
هذا هو نوع من الحديث الذي كنت في حاجة إليه كفتاة.

Este é o tipo de cenas de que nos lembramos e esperamos ver em "O tubarão".
هذه هي نوع من ، كما تعلمون ، المشاهد التي تتذكرها وتتوقعها من 'الفك المفترس'.

Este é o tipo de questões que respondo, e apanho pessoas a escrever muitas outras perguntas estranhas.
هذه هي نوعية الأسئلة التي أجيب عليها، يكتب لي الناس المزيد من الأسئلة الغريبة الأخرى.

Este é o tipo que precisa daquela coisa,
هذا هو الشاب الذي بحاجة الى ذلك الشئ انتظر

- Aqui está ele Este é o tipo que queira que conhecesses
ها هو ذا. هذا هو الرجل الذي أردت منك رؤيته.

Oh, docinho, docinho, Este é o tipo do homem com quem devias estar casada,
أوه، يا عزيزتي هذا هو الرجل المفترض بك أن تتزوجيه

Se Este é o tipo por trás disto tudo, porque é que ainda não foi preso?
اذا كان هذا هو الرجل وراء كل ذلك لماذا لم يتم القبض عليه حتى الآن؟

Pai, Este é o tipo de quem te falei.
ابي هذا هو الرجل الذي كنت احدثك عنه

Manny Horvitz, Este é o tipo de quem te falei ao telefone.
"ماني هورفيتز"، هذا هو الرجل الذي تحدثت معك بشأنه .."جيمس دارمدي".

Este é o tipo habitual de habitação que ali encontramos.
وهذه هي عادة هذا النوع من المساكن هناك ، كما تعلمون.

Este é o tipo de coordenação que queremos que os nossos robôs tenham.
هذا النوع من التنسيق نريد ان تحصل عليه روبوتاتنا.

Este é o tipo de estruturação que tem que ser reformulado a fim de deixar entrar o amor.
ولكنّه هذا النوع من البناء الذي يجب أن تعاد صياغته كي نسمح للحب بالدخول.

Este é o tipo de missão que transforma demónios em lendas.
هذا النوع من المهمات الذي يحول المشعوذين إلى أساطير

Este é o tipo de coisas que faz rir a minha família.
هذا هو النوع من الشيء التي من شأنها أن عائلة الضحك.

Mas, sabem, Este é o tipo de questão a que tento responder com a minha pesquisa.
ولكن كما تعلمون، هذا هو النوع من الأسئلة التي أحاول الإجابة عليها من خلال أبحاثي.

Este é o tipo de jornalismo de que precisamos na revista.
هذا هو النوع من الصحافة نحتاجه في المجلة

Este é o tipo de produto que estou disposto a autorizar.
هذا هو نوع البضائع، التي أنا مستعدٌّ أن آذن لها

Era exactamente o que o piloto fazia. Este é o tipo de tecnologia que está disponível hoje e que não estava disponível na década passada.
هذا هو نوع التكنولوجيا المتوفرة اليوم هذا لم يكن متوفراً حتى منذ عشر سنوات.

Este é o tipo de observação que vamos usar para construir um detetor de cancro melhor.
هذه هي نوع الملاحظة التي سنستخدمها لصنع كاشف أفضل عن السرطان.

Este é o tipo e a qualidade dos dados que todos vocês vão poder ver.
هذه هي نوعية وجودة البيانات التي سوف تحصلون جميعا على فرصة رؤيتها.

Este é o tipo de que te falei.
سيسي هذا هو الشاب الذي أخبرتك عنه