| este aqui é o meu cão de fila, apanha-os rapaz! | Open Subtitles | هذا هنا كلبي المطيع إقبض عليهـم يا ، ولـد |
| Acho que se desapertarmos isto aqui, e tirarmos este aqui em baixo. | Open Subtitles | أعتقد لو فككت هذا الشيء الصغير هنا وننزل هذا هنا |
| "Mantém este aqui porque foi publicado na New Yorker." | Open Subtitles | جمال أترك هذه هنا لأنه نشر في النيويوركر |
| Rode este aqui. É onde controla a energia. | Open Subtitles | اقلب هذه هنا هذا هو التحكم بالقوة |
| E se este aqui era o namorado, talvez não tenha ficado muito satisfeito com isso. | Open Subtitles | وإذا كان هذا الرجل هنا كان صديقها ربما أنه لم يكن أيضا سعيدا بذلك. |
| este aqui está coberto de betão. | Open Subtitles | هنا واحد مغطى بالخرسان |
| Que tal deixarmos este aqui até arranjarmos ajuda para carregá-lo, e levarmos o outro para a anomalia? | Open Subtitles | ماذا عن ترك هذا هنا حتى يتثنى ،لنا الحصول على المساعة في نقله ونُطارد الآخر إلى الهالة؟ |
| Agora, este aqui contém todas as anedóticas provas físicas e testemunhais apresentadas ou alegadas por alguém que defenda a noção de que o Ryan Larsen se suicidou. | Open Subtitles | الآن، هذا هنا يحتوي كُلّ القصص الطبيعية والأدلة التذكارية قدّمت أو زعمت مِن قِبل أي شخص يدعمُ |
| este aqui... O meu aluno Mahari foi aceite na faculdade de direito com uma bolsa e não é para me gabar, mas eu escrevi uma das suas cartas de recomendação. | TED | هذا هنا - هو طالبي "مهاري" قُبل في كلية الحقوق بمنحة دراسية، ليس للتباهي ولكنني قد كتبت واحدة من رسائل التوصية خاصته. |
| Ok, este aqui é o gabinete do Sr. Healy. | Open Subtitles | حسناً, إذن هذا هنا هو مكتب السيد "هيلي" |
| este aqui, filho... Olha para mim, rapaz. Olha isto aqui. | Open Subtitles | هذا هنا، إبن - ولد راقبْ هذا هنا. |
| Bem, este aqui é o pilar que quero retirar. | Open Subtitles | حسنًا ، إذاً هذا هنا |
| este aqui é o mais antigo de todos. | Open Subtitles | هذه هنا هي أقدم ما لدينا |
| este aqui é a perca, está bem? | Open Subtitles | هذه هنا هي السمك الروسي |
| - Versão WRX, este aqui. - É mesmo. | Open Subtitles | دبليو آر إكس) هذه هنا) |
| este aqui. | Open Subtitles | هذه هنا |
| Como este aqui. | Open Subtitles | مثل هذه هنا |
| este aqui é o meu delegado, o Everett Hitch. | Open Subtitles | الآن , هذا الرجل هنا يكون نائبي افريت هيتش |
| É uma pena, porque este aqui até tem qualquer coisa de Brad Pitt. | Open Subtitles | هذا سوء حظ لأنه هذا الرجل هنا لديه أسلوب " براد بيت " |
| nesta discussão teórica, não existe melhor professor do este aqui. | Open Subtitles | لا يوجد معلم أفضل من هذا الرجل هنا |
| este aqui... é o mais difícil. Aqui vamos nós. Deixa comigo. | Open Subtitles | هذا هنا واحد صعب لقد وجدته |
| J.T., preciso que me ajudes com este aqui. | Open Subtitles | جى تى أنا بحاجة لكم لدعمي على هذا الشخص هنا. |
| O canalizador deu cabo do WC lá em cima. Vais ter que usar este aqui. | Open Subtitles | السباك يصلح الحمام الذي بالأعلى لذا ستستخدمون هذا الذي هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 