| este castelo, a LuthorCorp, os carros, os jactos tudo, mesmo os botões de punho que tens na camisa? | Open Subtitles | هذا القصر شركة لوثر كورب السيارات الطائرات كل شئ زرا كمي القميص حتى |
| Veja, 150 anos atrás... um homem chamado Joseph Curwen se mudou para esta aldeia... e construiu este castelo. | Open Subtitles | ... كما ترى , قبل 150 عاما رجُل يُدعى جوزيف كوروين ... إنتقل إلى هذه القرية . وبنى هذا القصر |
| Trazei-a cá para dentro Para este castelo isolado | Open Subtitles | وإحضارها هنا إلى هذا القصر المعزول |
| O Grande Senhor há-de cercar este castelo com os seus homens com medo da ameaça que tu colocas à sua hegemonia. | Open Subtitles | سيقدم السيد العظيم حالا على تطويق هذه القلعة برجاله، حيث ستملأه الغيرة من التهديد الذي تشكله أنت على سلطته |
| Só tu terás força para defender este castelo. | Open Subtitles | أنت وحدك تمتلك القوة لتدافع عن هذه القلعة |
| Porque eu te tinha confiado este castelo seu verme... | Open Subtitles | ... لأنني ائتمنك هذا القصر للا شيء |
| Agora tem de queimar este castelo. | Open Subtitles | الآن يجب ان تحرق هذا القصر, |
| Até lá, permita-me, por favor que os meus homens guardem este castelo. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين، رجاءً إسمحْ لرجالي بحراسة هذه القلعة |
| Põe-te no meu lugar Eu sou responsável por este castelo | Open Subtitles | ضع نفسك في مكاني , فأنا المسئول عن هذه القلعة |
| Este poderia ser o grande túmulo do grande rei que mandou construir este castelo, antes do rei do mal lho tirar. | Open Subtitles | لابد أنها غرفة الملك العظيم الذي بنى هذه القلعة قبل أن يهزمه الملك ذو القرن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 