| Despacha-se com este exame e eu respondo a uma pergunta. | Open Subtitles | أنهِ هذا الفحص سريعاً، وسأجيبكَ على سؤالٍ واحد |
| este exame foi gravado há alguns minutos. | Open Subtitles | هذا هو الشبكة العصبية لبالكهيد كما رأيت ذلك في وقت سابق تم تسجيل هذا الفحص قبل دقائق فقط |
| este exame é que fez a minha tensão subir. | Open Subtitles | هذا الفحص هو ما رفع ضغط دمي |
| A classificação para este exame será muito simples. | Open Subtitles | درجات هذا الإختبار ستكون بسيطة للغاية |
| este exame é diferente. | Open Subtitles | هذا الإختبار مختلف |
| É provavelmente por isso que estou com alguma dificuldade em levar este exame a sério. | Open Subtitles | لعل هذا هو السبب الذي يجعلنني أواجه القليل من الصعوبة في أخذ هذا الاختبار على محمل الجد |
| Se insiste em conduzir este exame, faça-me a cortesia de reconhecer que ambos estamos a perder tempo. | Open Subtitles | لو أصررت على الاستمرار في هذا الاختبار فعلى الأقل أخبرني أنّنا نضيّع وقتنا فقط |
| este exame é muito arriscado. | Open Subtitles | هذا الفحص خطير |
| {\ An8} Para este exame de nível | Open Subtitles | حتى أواجه هذا الإختبار |
| Todos os dias travamos batalhas mais árduas do que este exame e vencemos. | Open Subtitles | نحن جنود. نحن نقاتل في معارك أصعب من هذا الاختبار كل يوم، ونفوز، حسنا؟ |
| Acho que este exame não se vai realizar hoje. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا الاختبار سيتم اليوم |
| este exame é virtualmente específico. | Open Subtitles | هذا الاختبار فعّال بشكل كبير |
| Por causa de ti, posso ter que cancelar este exame inteiro. | Open Subtitles | بسببك ، قد أضطر لإلغاء هذا الاختبار بأكمله ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 