"este exame" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الفحص
• هذا الإختبار
• هذا الاختبار

Despacha-se com este exame e eu respondo a uma pergunta.
أنهِ هذا الفحص سريعاً، وسأجيبكَ على سؤالٍ واحد

este exame foi gravado há alguns minutos.
هذا هو الشبكة العصبية لبالكهيد كما رأيت ذلك في وقت سابق تم تسجيل هذا الفحص قبل دقائق فقط

este exame é que fez a minha tensão subir.
هذا الفحص هو ما رفع ضغط دمي

A classificação para este exame será muito simples.
درجات هذا الإختبار ستكون بسيطة للغاية

este exame é diferente.
هذا الإختبار مختلف

É provavelmente por isso que estou com alguma dificuldade em levar este exame a sério.
لعل هذا هو السبب الذي يجعلنني أواجه القليل من الصعوبة في أخذ هذا الاختبار على محمل الجد

Se insiste em conduzir este exame, faça-me a cortesia de reconhecer que ambos estamos a perder tempo.
لو أصررت على الاستمرار في هذا الاختبار فعلى الأقل أخبرني أنّنا نضيّع وقتنا فقط

este exame é muito arriscado.
هذا الفحص خطير

{\ An8} Para este exame de nível
حتى أواجه هذا الإختبار

Todos os dias travamos batalhas mais árduas do que este exame e vencemos.
نحن جنود. نحن نقاتل في معارك أصعب من هذا الاختبار كل يوم، ونفوز، حسنا؟

Acho que este exame não se vai realizar hoje.
لا أعتقد أن هذا الاختبار سيتم اليوم

este exame é virtualmente específico.
هذا الاختبار فعّال بشكل كبير

Por causa de ti, posso ter que cancelar este exame inteiro.
بسببك ، قد أضطر لإلغاء هذا الاختبار بأكمله !