"este falhado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الفاشل
• ذلك الفاشل

E não metem produtos no cabelo como este falhado.
ولا يضعون منتجات في الشعر مثل هذا الفاشل

Anda, amigo. Não vamos perder nem mais um segundo com este falhado.
تعالَ يا صديقي، دعنا لا نهدر لحظة أخرى مع هذا الفاشل

Percebi toda essa tua teoria da conspiração, mas, a sério, este falhado?
أنا اوافقك على كل نظرية المؤامرة تلك ولكن جدياً , هذا الفاشل جاسوس.

Só porque o teu namorado tenha desaparecido, não precisas ficar com este falhado.
كون خليلك مفقوداً لا يحتم تمضيتك وقتك مع هذا الفاشل

Não vais ficar com este falhado, pois não?
أنت لن تبقي مع ذلك الفاشل حقاً, أليس كذلك؟

Ainda andas com este falhado?
هل مازلت تتسكع مع هذا الفاشل ؟

Andas com este falhado, Ambrósia?
هل أنتي عالقة مع هذا الفاشل يا أمبروزيا

Montes de homens atraentes. Excepto este falhado.
أغلب الذكور مثيرين ما عدا هذا الفاشل

Porque estás com este falhado?
لماذا انتي مع هذا الفاشل?

O quê? este falhado?
ماذا هذا الفاشل

É sobre este falhado.
إنه عن هذا الفاشل

Estou apenas farto de ter de andar com este falhado, mal cheiroso, e atrasado mental do Estado de Palhaços-Ranhosos.
لقد سئمت فحسب من التسكع مع هذا الفاشل ... المغفل ذو الرائحـة النتنـة " القادم من ولايـة " الحمقى

Estou apenas farto de ter de andar com este falhado, mal cheiroso, e atrasado mental do Estado de Palhaços-Ranhosos.
... لقد سئمت فحسب من التسكع مع هذا الفاشل ... المغفل ذو الرائحـة النتنـة " القادم من ولايـة " الحمقى

A Cynthia sabe por magia que vais ao baile de finalistas com este falhado, mesmo já não namorando com ele?
اذاً (سنثيا) اكتشفت بمفردها انك ستذهبين الى الحفلة مع هذا الفاشل رغم انك لم تعودي تواعدينةُ؟

Ouve, estavas a namorar com este falhado falido.
حسنا ، لقد كنتِ تواعدين ذلك الفاشل المفلس