"este hotel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الفندق
• هذا الفندقِ
• الفندق هذا
• هذا فندق

Sabe, viemos para este hotel porque isto são umas miniférias, para nós.
أتعلم لقد أتينا إلى هذا الفندق بمعجزة لأننا فى أجازة صغيرة

Vamos ver o que tem este hotel de tão interessante.
لنرى ما هو الشيء المثير جداً بشأن هذا الفندق.

Construí este hotel com o único propósito de esconder as provas.
لقد بنيت هذا الفندق من أجل هدف واحد إخفاء الدليل.

Porque este hotel foi construído sobre uma das sete portas do mal!
لأن هذا الفندق مبنى على أبواب الشر السبعة

Ou dirijo este hotel ou serei substituída.
اما أدير هذا الفندق أو أعيش على التأمين الإجتماعي

Como o Xerife Truman previu, tudo o que este hotel prometeu, cumpriu.
كما قال المأمور، فإن هذا الفندق حقق كل وعوده لي

Nicholas, acho que este hotel é perfeito para o casamento.
نيكولاس .. أعتقد ان هذا الفندق ممتاز للزواج

Mesdames et messieurs, viemos a este hotel por motivos de saúde, exercício, férias e homicídio.
سيداتى , سادتى , لقد أتينا جميعا الى هذا الفندق من اجل الصحة, والرياضة, والأجازة والراحة,

É atraente, bem-educado e a família possui este hotel e mais doze.
..إنه و سيم.. و متعلم و تمتلك أسرته هذا الفندق و 12 غيره

Ela é a pessoa mais maravilhosa que já veio à este hotel.
قلت ربما إنها من أكثر الأشخاص المذهلين الذين أتوا إلى هذا الفندق

Convenhamos, este hotel barato, e de baixa categoria... não vai levantar voo. Dê-nos asas
هذا الفندق المليء بالصراصير والحشرات لن يطير

mas este hotel é tão velho que metade das merdas não funcionam.
هذا الفندق قديم للغايه بحيث نصف الأشياء التي توجد هنا لا تشتغل

Há um tipo a trabalhar para este hotel cuja função é encontrar cadeiras.
هناك رجل يعمل في هذا الفندق عملة الوحيد هو إيجاد هذه الكراسي

este hotel é como é o tipo de sítio que virias se quisesses cometer... um bom rapto à maneira antiga... ou um assassínio passional.
- هذا الفندق هو مثل .. إنه مثل ذلك النوع من الفنادق الذي تأتي اليه.. اذا اردت أن يحدث لك إغتصاب كلاسيكي

Quando ela morreu, o imperador decidiu construir este hotel de 5 estrelas, para que toda a gente pudesse visitar o seu túmulo.
، وعندما ماتت ، قرر الامبراطور أن يبني هذا الفندق ذو النجوم الخمس لكلّ شخص يريد أن يزور قبرها

Há 15 anos que estou a gerir este hotel, e nunca folguei um dia que fosse.
إنني أدير هذا الفندق منذ 15 عاما ولم آخذ إجازة قط

E por isso decidimos fechar este hotel e construir o novíssimo... Sunny Vista Mega Nothingham!
ولذلك قررنا أن نغلق هذا الفندق , وأن نبني فندقاً جديداً , صني فيستا ميجا نوتنغهام

Mas a melhor pista é este hotel em South Beach.
ولكن الأفضل هو أن يؤدي هذا الفندق الى الشاطئ الجنوبي

Acho que não voltarei a este hotel em específico.
لذلك لا اعتقد اني سوف اعود الى هذا الفندق بالتحديد

Michael, este hotel tem as pessoas mais estranhas.
أوه، مايكل! هذا الفندقِ عِنْدَهُ الناسُ الأغربُ.

O Clark Kent trouxe-me para este hotel para fazer amor comigo.
كلارك كينت أحضرني إلى الفندق هذا لممارسة الحب معه

Desculpe, querida, este hotel é discreto.
أنا أسف إيتها السيدة هذا فندق عدم الإفشاء