| - Este lugar está ocupado? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ تشاك , مالذي تفعله هنا ؟ |
| Desculpe, Este lugar está ocupado? Por si. | Open Subtitles | . بعد إذنك هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Na verdade, Este lugar está ocupado? | Open Subtitles | في الحقيقة, هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Este lugar está ocupado, menina? | Open Subtitles | هل هذا الكرسي محجوز أيتها الصغيرة؟ |
| - Deixa comigo. Eu pago... - Este lugar está uma merda! | Open Subtitles | لقد فهمت، لا تقلق- هذا المكان يبدو مثل القذارة- |
| Desculpe, Este lugar está ocupado? | Open Subtitles | اعذرنى, هل هذا المكان مأخوذ؟ |
| Desculpe. Este lugar está ocupado? | Open Subtitles | أرجو المعذرة, هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Desculpe, senhor. Este lugar está ocupado? | Open Subtitles | عذراً يا سيدي ، هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Este lugar está livre? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Este lugar está ocupado? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Este lugar está ocupado? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Este lugar está ocupado? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Este lugar está ocupado? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Desculpe, Este lugar está ocupado? | Open Subtitles | عفوا. هل هذا المقعد مشغول ؟ |
| Desculpe. Este lugar está ocupado? | Open Subtitles | معذرة هل هذا المقعد محجوز |
| Perdão... Este lugar está vago? | Open Subtitles | معذرة هل هذا الكرسي محجوز |
| Este lugar está um desastre! parece uma casa de crack. | Open Subtitles | هذا المكان يبدو كأنه ملاذ لبيع المخدرات! |
| Desculpe, Este lugar está reservado? | Open Subtitles | عذراً ، هل هذا المكان محجوز ؟ |
| As pessoas dizem que Este lugar está amaldiçoado. | Open Subtitles | الناس يقولون بأنّ هذا المكان ملعون |
| Este lugar está vazio? | Open Subtitles | أهذا المقعد خالٍ؟ |
| Será que Este lugar está à venda? Eu tenho algumas economias. | Open Subtitles | ،أتسأئل إذا ما كان هذا المكان معروضاً للبيع لديّ القليل من المدّخرات |
| Desculpe. Este lugar está ocupado? | Open Subtitles | بعد إذنك, هل المقعد محجوز؟ |
| Este lugar está me deixando nervosa, deveríamos... | Open Subtitles | -حسناً ، هذا المكان بدأ يصيبني بالإرتياع - لذا ربما ، يمكننا أن .. |
| Este lugar está cheio... de médicos que não se importam com a vida dos pacientes. | Open Subtitles | هذا المكان مليء بالأطبّاء الذين لا يهتمّون لو عاش مرضاهم أو ماتوا. |
| Este lugar está cheio de rapazes como tu que perderam o controlo um dia. | Open Subtitles | هذا المكان مليئ بالشبان مثلك الذين فقدوا مزاجهم ذات مرة هذا المكان مليئ بالشبان مثلك الذين فقدوا مزاجهم ذات مرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 