"este rapazinho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الصغير
• هذا الطفل الصغير
• هذا الرجل الصغير
• هذا الفتى الصغير

Vou ter de esperar até que este rapazinho vá para a faculdade.
علي أن أنتظر هذا الصغير إلى أن يدخل الجامعه

este rapazinho foi atropelado depois do facto.
هذا الصغير تعرض للدهس بعد الحدث

Pamelo, este rapazinho aqui, da Zâmbia, tem tracoma.
الآن، هذا الطفل الصغير هنا، باميلو، من زامبيا، مصاب بالتراخوما.

este rapazinho, este em particular, que lê livros de espiões, o que faria ele?
هذا الطفل الصغير هذا الطفل الصغير تحديداً الذي يقوم بقراءة جميع كتب الجواسيس ما الذي سيقوم به؟

-mas este rapazinho irritado aqui -O quê? !
هذا الرجل الصغير الغاضب هنا كان ليكون أكثر سعادة إن وضع مع الجميع في الأعلى

Conheço este rapazinho como a minha mão. Deus do Céu, o que é isto?
أعرف هذا الرجل الصغير مثل خلفية يدي يا إلهي ، ما هذا ؟

Por isso, não sei como, mas nos próximos 6 meses, este rapazinho vai entrar na minha vida, e vou ser a mãe dele.
لا أعرف السبب، لكن في ستّة شهور قادمة، هذا الفتى الصغير سيقتحم حياتي، وسأكون أمه.

Mas já posso te dizer que este rapazinho vai preencher o grande vazio do meu coração.
هذا الصغير سوف يملأ فراغا كبيرا في قلبي

Vou dar a este rapazinho a minha fábrica!
سأعطي هذا الصغير مصنعي بأكمله

este rapazinho aqui deve mesmo odiá-lo, não?
هيا, هذا الطفل الصغير هنا, أقصد, من المفروض عليه حقا أن يكرهك.

este rapazinho é o Jason... e este é "A".
هذا الطفل الصغير جايسون وهذا الشخص هو "ا"

Como se atreviam a trazer este rapazinho sabe-se lá de onde para arruinar a minha família perfeita?
كيف يجرؤن على جلب هذا الطفل الصغير الله يعرف اين ذهبت عائلتي المثاليه

- este rapazinho pode morrer!
-بأن هذا الطفل الصغير مُعرًض للموت ؟ !

este rapazinho...
هذا الطفل الصغير...

Não vais pedir desculpa quanto te vais sentir se nunca conheceres este rapazinho.
حسنٌ، لست آسفة بقدر ما ستكونين إن لم تقابلي هذا الرجل الصغير

Mas agora temos este rapazinho que nos faz ter cuidado com o que dizemos.
ولكن الآن لدينا هذا الرجل الصغير أن يجعلنا حذرين حول ما نقوله.

E depois nós vamos voltar e limpamos este rapazinho.
من إمساك الدكتور وبعدها،سنعود ونقبض على هذا الرجل الصغير

este rapazinho vai entrar na minha vida, e vou ser a mãe dele.
هذا الفتى الصغير سيقتحم حياتي، وسأكون أمه.

Quem é este rapazinho nu?
-مَن هذا الفتى الصغير غير المحتشم؟