Este ser nao estava vivo quando foi criado pela primeira vez. | Open Subtitles | هذا الكائن لم يكن حياً عندما كان نامياً في البداية |
E eu encerro a minha apresentação — eu tenho só poucos segundos — mostrando Este ser maravilhoso, | TED | لدي بعض الثواني المتبقية سوف أنهي حديثي بالحديث عن هذا الكائن الرائع |
Em nome de Godvyd, enche Este ser com a luz e cura a sua ferida. | Open Subtitles | بإسم جودفيد إملأ هذا الكائن بالنور و إشف جرحه |
O maior problema é Este ser grotesco, mas não nos esqueçamos de reparar o Batmobile. | Open Subtitles | قلقنا كله من هذا المشوه و لكن لا ننسي تصليح سيارتنا القويه |
- O quê? Tenho de ficar com Este ser disforme? | Open Subtitles | هل سأقوم برعاية المشوه |
Este ser de aparência peculiar, acredite ou não, é parte de nossa árvore genealógica ancestral. | Open Subtitles | هذا الكائن الغريب الشكل, صدق او لا تصدق جزء من شجرة عائلة اسلافنا |
Este ser inteligente e consciente... viajou anos luz incontáveis para vir visitar o nosso planeta. | Open Subtitles | هذا الكائن المتطوّر المرهف الإحساس قطع أعوام ضوئية لا حصر لها ليأتي ويزور كوكبنا |
Este ser perfeito, nunca devia sentir medo ou culpa sobre nada do que ela faz. | Open Subtitles | هذا الكائن الكامل لا يجب أن يشعر أبدا بالخوف أو الذنب عن أي شيء يفعله. |
Em nome de Godvyd, enche Este ser com a luz. | Open Subtitles | بإسم جودفيد إملأ هذا الكائن بالنور |
Este ser era sem dúvida um comunicador superior. | Open Subtitles | هذا الكائن بدا أنه متفوق في التواصل |
Sabemos que Este ser, ou seres, a que apelidamos de "esporos", podem, de alguma forma, aceder às nossas mentes através do contacto por proximidade. | Open Subtitles | نعلم أن هذا الكائن أو الكائنات ،"نحن نطلق عليهم " البوغ، يمكنهم بطريقة ما الدخول لعقولنا عن طريق الإتصال عن قرب |
Ryan, precisa compreender o quão poderoso é Este ser. | Open Subtitles | -رايان" " يجب أن تفهم مدي قوة هذا الكائن |
Ryan, tem de compreender o quão poderoso é Este ser. | Open Subtitles | يجب أن تفهم مدى قوة هذا الكائن |
Este "ser" também devolveu a audição ao seu filho. | Open Subtitles | هذا الكائن أعاد السمع لـ إبنك أيضاً |
Enche Este ser com a luz. | Open Subtitles | إملأ هذا الكائن بالنور |