"estendendo-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تمتد

Com sua linha de trincheiras estendendo-se do Canal da Mancha até a Suíça.
بخطوط الخنادق التي تمتد من القنال الإنجليزي حتى سويسرا

Éramos agora um império móvel, estendendo-se a centenas de milhas da Grécia.
-فغدونا امبراطورية متجولة تمتد على مساحة ألاف الاميال وصولا الى اليونان

Pastagens de erva vermelha, estendendo-se bem para lá das encostas do Monte Perdition.
المراعي والعشب الأحمر تمتد بعيدا في أنحاء منحدرات جبل الهلاك

Queimaduras no pescoço e no lado esquerdo do corpo estendendo-se pelo períneo.
حروق شديدة في الرقبة و أسفل الجانب الأيسر من جسمه ، تمتد حتى منطقة العجان

Há planos para a construção de uma rede ferroviária que a tornará no centro de um vasto corredor costeiro no Atlântico, estendendo-se pelo Benim, Togo e Gana, até Abidjan, a capital da Costa do Marfim.
لديها خطط لشبكة من السكك الحديدية التي من شأنها أن تجعل منها مرساة لممر ساحلي أطلسي واسع، تمتد عبر بنين وتوغو وغانا، إلى أبيدجان، عاصمة ساحل العاج.

As pastagens estendendo-se até ao horizonte. Os cavalos...
حث المراعي تمتد لمسافات