"estes cães" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الكلاب
• هؤلاء الكلاب
• تلك الكلاب
• كلاب الصيد

estes cães foram treinados para ter um alto grau de sensibilidade, há mais pequena provocação, eles atacam e matam.
هذه الكلاب مدربة بدرجة عالية جدا في أي لحظة ستهاجم وتقتل

"estes cães foram treinados para ter um alto grau de sensibilidade, há mais pequena provocação, eles atacam e matam".
هذه الكلاب مدربة بدرجة عالية جدا في أي لحظة ستهاجم وتقتل

Mas o senhor não pode deixar estes cães abandonados aí pela cidade.
لا يمكنك إطلاق هذه الكلاب لتجوب المدينة، أمهلنا فرصة أخرى

estes cães têm descaramento até às portas da morte.
إلى المجد العالى هؤلاء الكلاب لديهم وقاحة

Será que estes cães estão a ficar loucos?
لماذا تلك الكلاب اصبحت مجنونة ؟

Para que estes cães sejam úteis aos deficientes visuais... eles precisam sentir-se à vontade, não apenas com seus donos... mas na presença de todas as pessoas.
لكي تكونَ هذه الكلاب مُفيدَة للعُميان عليهِم أن يشعروا بالراحَة، ليسَ معَ أصحابهِم فقط لكن معَ جميع الناس.

Obviamente, alguém está a controlar estes cães e a usá-los.
من الواضح أن ثمة من يسيطر على هذه الكلاب ويستغلها

Os super-poderes voltei a ter, mas estes cães sabem correr.
قوتي عادت الي اخيرا لكن هذه الكلاب الالمانية سريعة جدا انا خلفك مباشرة

Podem apenas ouvir-me, antes de atirarem estes miúdos na cadeia e destruírem todos estes cães inocentes?
قبل أن تلقوا بهولاء الأطفال في السجن وقبل أن تحطموا كلّ هذه الكلاب البريئة ؟

Enquanto ganhar o suficiente com estes cães.
وسرعان ما كسب ما يكفي من تشغيل هذه الكلاب.

Então não criaram estes cães?
اذن انت تقول بانكم لم تطورو هذه الكلاب ابدا?

estes cães, andam por aí todos convencidos e poderosos, não se preocupam com mais ninguém no planeta.
هذه الكلاب تتجول بكل قوة وتكبر من دون أن تضع إعتباراً لأي شخص

Lady Rodd, nunca lava estes cães. Cheiram tão mal.
سيدة رود ،ألا تستحم هذه الكلاب أبدا؟

Está bem, Ted, mas estes cães estão mesmo a ladrar.
حسناً تيد .. ولكن هذه الكلاب تنبح بشده

Acontece que estes cães também são sensíveis à urina.
أتضح أن هذه الكلاب حساسة تجاه البول

O que está a fazer a andar com estes cães?
ماذا تفعل بالسير مع هذه الكلاب ؟

Não, não podemos fazer festas a estes cães.
لا، لا يمكننا ملاعبة هذه الكلاب

Vê estes cães mexicanos, meu.
تفقد هذه الكلاب المكسيكية، يا رجل.

Estamos aqui às nossas custas, a tentar apanhar estes cães.
نحن هنا فى منطقتنا نحاول أن نقبض على بعض هؤلاء الكلاب

estes cães mordem mesmo.
تلك الكلاب تقدر أن تعض

Que disparate! Criei estes cães desde que eram cachorros.
هذا مناف للعقل لقد ربيت كلاب الصيد منذ ان كانت صغارا