| Estes são os dois principais opostos binários na lógica da lei de proteção autoral. | TED | هذان هما نوعان رئيسيان من المعارضات الثنائية داخل منطق قانون حقوق النسخ. |
| Estes são os dois dias que me prometeste para prepararmos o nosso grande passo, ainda não está pronto. | Open Subtitles | هذان هما اليومان اللذان وعدتني بهما و تهيّأنا لإتقان الحركة |
| Caso não saibam, Estes são os republicanos de Nova lorque. | Open Subtitles | في حال أنك لا تعرف هؤلاء هم جمهوريي نيويورك |
| Estes são os homens e mulheres que mantêm em linha às forças da escuridão. | Open Subtitles | هؤلاء هُم الرِجال و النِساء الذينَ يُحارِبونَ قُوى الشَر |
| Senhores, sou a Olivia Pope. Estes são os meus associados. | Open Subtitles | أيها السادة أنا أوليفيا بوب وهؤلاء هم شركائي |
| Bem, isto soa mal." Daphne Koller: "Então esta é a moeda que escolhe, e Estes são os dois lançamentos." | TED | دافني كولر: إذن هذا هو أي عملة ستختار، وهذان هما الوجهان للعملة. |
| Estes são os malucos dos Cartwright? | Open Subtitles | - هَل هؤلاء عائلة كارترايتس المجانين؟ |
| Estes são os dois homens que me perseguiram. | Open Subtitles | هذان هما الرجلان الذين تبعانى فى الفندق. |
| ", Estes são os dois fatores que aparecem sempre. | TED | هذان هما العاملان اللذان يظهران. |
| Estes são os homens que procuramos. | Open Subtitles | هذان هما الرجلان اللذان ستبحث عنهما |
| Ouve o que estás a dizer. Estes são os nossos filhos. Vê. | Open Subtitles | أصغِ إلى نفسكَ، هذان هما ولدانا، انظر |
| Estes são os Cylons que morreram connosco desde a aliança. | Open Subtitles | هؤلاء هم السيلونز الذين لقوا حتفهم معنا منذ التحالُف |
| Estes são os contrabandistas de armas marcados pela força de intervenção. | Open Subtitles | حسنا، هؤلاء هم تجار الأسلحة المستهدفين من طرف فريق المكافحة. |
| Sr. Brogan, Estes são os detectives Santiago e Peralta. | Open Subtitles | السيد بروجان هؤلاء هم المحققه سانتياجو و بيرالتا |
| Estes são os meus fiéis súbditos. | Open Subtitles | هؤلاء هُم رعاياي الأوفياء. |
| Estes são os meus parceiros. | Open Subtitles | هؤلاء هُم رفاقي. |
| E Estes são os filhos dela. | Open Subtitles | مرحباً وهؤلاء هم أبنائها وهذا سوني ري.. |
| Hoje contei duas histórias, uma sobre definir o nosso valor e outra sobre comunicar o nosso valor. Estes são os dois elementos para entender o nosso potencial total de ganho. | TED | اليوم حكيتُ قصتين، إحداهما عن تحديد قيمتنا والأخرى عن التعبير عن قيمتنا، وهذان هما العنصران لتحقيق كسب تام متوقع. |
| - Estes são os Davidsons. | Open Subtitles | "هؤلاء عائلة "ديفيدسونز |
| Estes são os tipos que me transformaram em lobisomem. | Open Subtitles | ...أجل, أولئك الأشخاص هم من حولوننى الى مستذئب... |
| Estes são os Regentes? | Open Subtitles | أهؤلاء هم الحكام؟ |
| Estes são os amigos dos quais te falei. | Open Subtitles | هولاء هم الاصدقاء الذي اخبرتك عنهم. |
| Estes são os beliches que Camden recebe cada ano, porque somos sempre últimos em tudo. | Open Subtitles | هذه هي الغرف التي " كامدن " تحصل عليها كل سنة لأن المركز الأخير لطالما يكون من نصيبنا في كل شيء |
| Estes são os pecados da minha vida e peço perdão. | Open Subtitles | من أجل هذه و جميع الذنوب التي أرتكبتها في حياتي، إنني أشعر بالأسى. |
| Estes são os reclusos da ala onde o meu pai estava. | Open Subtitles | هذه أسماء السجناء الذين كانوا بمجمع زنزانات والدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 