"estes tipos não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هؤلاء الرجال لا
• هؤلاء الأشخاص لا
• هؤلاء لا
• هؤلاء الرجال لن
• هؤلاء الرجالِ لَيسوا
• هؤلاء الرفاق لا
• هؤلاء الناس لا
• هؤلاء الأشخاص لم
• هؤلاء الرجال لم
• هؤلاء الرجال ليسوا

Estes tipos não pensam em crime. Pensam em Geritol.
هؤلاء الرجال لا يفكرون فى الجريمة انهم يفكرون فى الاستجمام

Estes tipos não tem nenhum respeito pela autoridade policial. Não me digas.
هؤلاء الرجال لا يبدون أى إحترام لسلطتنا كضباط شرطة

Raios, Estes tipos não desistem?
اللعنه, هؤلاء الرجال لا يستسلمون, أليس كذلك ؟

Espero que tenha vindo salvar-me, porque Estes tipos não estão a brincar.
أتمنى أنك هنا لإنقاذي يا رجل لأن هؤلاء الأشخاص لا يمزحون

Estes tipos não se parecem ou movem como normais E-Rep.
هؤلاء لا يبدو أن يتحركوا مثل جنود جمهورية الأرض.

Estes tipos não estão aqui para serem descobertos, não é?
هؤلاء الرجال لن يجلسوا هكذا في العلن، واضحٌ؟

Cuidado, Estes tipos não são simples vaqueiros.
كُنْ حذراً. هؤلاء الرجالِ لَيسوا فقط رعاة بقر

Estes tipos não estão a fazer mal nenhum, vamos deixá-los.
هؤلاء الرفاق لا يؤذون أحداً. دعونا نذهب فحسب.

Estes tipos não brincam. Tu sabes e eu também.
هؤلاء الناس لا يعبثون أنت تعرف هذا وأنا أعرف هذا

Estes tipos não costumam levar os mortos consigo.
هؤلاء الرجال لا يعرف عنهم حملهم لامواتهم

Patrick, faça alguma coisa. Eu não faria. Estes tipos não são de brincadeiras.
لو كنت مكانك لن افعل هؤلاء الرجال لا يمزحون

Se avançarmos, é com tudo, Estes tipos não brincam.
عندما نصل إلى هناك، يجب أن ندخل بقوة. هؤلاء الرجال لا يمزحون.

Estes tipos, não respondem perante ninguém.
هؤلاء الرجال.. لا يستجبون إلي أى شخص

Estes tipos não atacam a 60 metros.
هؤلاء الرجال لا يقاتلون من 200 قدم.

Não. Estes tipos não gostam de raparigas.
كلا، هؤلاء الرجال لا يحبون النساء

- Estes tipos não são problema meu. Lamento, mas são.
هؤلاء الرجال لا يمثلون مشكلة بالنسبة لي

Estes tipos não precisam de apresentação.
هؤلاء الرجال لا يحتاجون لتعريف.

Estes tipos não sabem o que é um século, e tu falas de tempo?
ـ نعم هؤلاء الأشخاص لا يعرفون في أي قرن نحن وأنت تتحدث عن الوقت؟

Estes tipos não tentam matar pessoas sem uma razão.
أجل لكن هؤلاء لا يحاولون قتل الناس دون سبب " ديكس "

Mas, se realmente quiseres competir com estes tipos, não podes ter uma vida lá fora.
إنما إذا كنتِ تريدين ،التنافس فعلاً مع هؤلاء الرجال لن يمكنك التمتع بحياة .طبيعية خارج العمل

Meu, Estes tipos não são meus irmãos.
الرجل، هؤلاء الرجالِ لَيسوا إخوتَي.

Estes tipos não sabem quando desistir. Golpe duplo? Vamos nessa.
هؤلاء الرفاق لا يعرفون متى يستسلمون "الضربة المزدوجة"

Estes tipos não ficam anónimos.
هؤلاء الناس لا يحبون العمل سرا

Tenho motivos para acreditar que Estes tipos não saíram do carro desde que o roubaram.
حسنا، لدي كل الأسباب لأقول أن هؤلاء الأشخاص لم يتركو هذه السيارة

Então, como depois deste tempo que passou com estes tipos, não me chega com nada?
لذا كيف بعد كل تلك المدة التي أمضيتها مع هؤلاء الرجال لم تعثر على أي شيء

Estes tipos não são "bonzinhos", mas cometeram apenas crimes pequenos.
هؤلاء الرجال ليسوا لطفاء، لكن لا يوجد سوى عدد قليل من الجرائم الجنسية