عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esteve lá o tempo todo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان هناك طوال الوقت
| Acabei de perceber que algo que estava à procura esteve lá o tempo todo se eu tivesse apenas aberto os meu olhos para isso. | Open Subtitles | لقد أدركت للتو أن الشيء الذي كنت أبحث عنه كان هناك طوال الوقت لو أنني فتحت عيني جيدًا |
| Ele esteve lá o tempo todo. | Open Subtitles | لقد كان هناك طوال الوقت |
| esteve lá o tempo todo. | Open Subtitles | كان هناك طوال الوقت. |