"estive com ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت معها
• كنتُ معها

estive com ela a noite passada e hoje, como sempre.
لقد كنت معها طوال ليلة أمس و اليوم كالعادة

estive com ela sempre. Estou apaixonado por ela.
و لقد كنت معها لحظة بلحظة انا احبها يا جو

Disse que foi a New England com a sua tia, estive com ela antes de ela partir.
لقد قلت أنها قد ذهبت إلى انجلترا الجديدة مع خالتها لقد كنت معها قبل رحيلها مباشرة

Foi outra pessoa. estive com ela o tempo todo.
.شخص آخر هو الذي قتل أولئك الناس .لقد كنت معها طوال الوقت

A última vez que estive com ela, foi quando tirámos essa fotografia.
او اي شئ يمكن ان يدلنا عليها؟ آخر مره كنتُ معها عندما التُقطت هذه الصوره

estive com ela, não quer mais nenhum tratamento, não quer mais experiências, quer ir para casa e morrer.
كنت معها للتو لم تعد تريد علاجاً لم تعد تريد أية تجارب تريد أن تذهب لمنزلها و تموت

E sei que não foi ela porque eu estive com ela a noite toda.
واعلم انها لم تفعله أيضاً بسبب انى كنت معها طوال الليل

estive com ela há poucas horas atrás, e quase rebentou os miolos a um tipo, por 3,5 g de cocaína.
لقد كنت معها منذ بضعة ساعات ولقد كادت ان تفجر رأس الرجل

Não, eu estive com ela de manhã, ela estava óptima.
لا , لقد كنت معها هذا الصباح , كانت بخير.

estive com ela o dia todo e tentei perguntar-lhe umas 5 vezes.
كنت معها طول اليوم وحاولت ان اسألها خمس مرات

Porque estive com ela em Albuquerque há uns dias, quando encontrámos a casa dos sequestradores do Michael.
حيث انني كنت معها منذ يومان حيث مكان خاطفي مايكل

O mais estranho é que estive com ela duas horas e não a encontraria numa multidão.
الأمر الغريب، كنت معها لساعتين، ولن أستطيع التعرف عليها وسط آخرين.

estive com ela.
كنت معها للتو لم تعد تريد علاجاً

estive com ela mais de uma hora e não abriu a boca.
كنت معها لأكثر من ساعة و لم تقل كلمة

- É o pior. - Não compreendo. Quando eu estive com ela, estava a falar, estava bem.
-لاأفهم هذا، عندما كنت معها كانت تتحدث، كانت بخير

Mas naquela noite, quando estive com ela, ela não tinha nenhuma.
...لكن في تلك الليلة عندما كنت معها لم يكن لديها أطفال

Eu estive com ela todo o tempo no Revelador.
لقد كنت معها كل الوقت عند الكاشف

Eu estive com ela, depois estiveste tu com ela e acho que a comi...
أنا كنت معها، ثم أنت كنت معها. ثم.. ربما أنا مارست الجنس معها بعد ذلك!

estive com ela, no último dia, e no Paraíso é que não esteve.
كنتُ معها في يومها الأخير، وبالقطع لم تكُن في الجنّة.

Estive com uma rapariga. Ela irá confirmar que estive com ela a noite toda.
لقد ارتبطتُ بفتاة، فستخبركم أنّي كنتُ معها طوال الليل.