| Estiveram a bordo na semana passada? | Open Subtitles | هل كنتم على ظهر السفينة الاسبوع الماضي, سمعت شائعة |
| Estiveram a fazer algo os dois de que eu não saiba? | Open Subtitles | هل كنتم كلاكما تفعلون شيئاً لا أعرف بشأنهِ؟ |
| Estiveram a jogar o dia todo ou a dar peidos? | Open Subtitles | هل كنتم تلعبون طوال اليوم أم تطلقون الريح؟ |
| Estiveram a incomodar a vossa bisavó? | Open Subtitles | هل كنتما تضايقان أم جدتكم .طوال اليوم؟ |
| Estiveram a falar de mim na minha ausência? | Open Subtitles | هل كنتما تتحدثان عنيّ عندما ذهبت ؟ |
| Estiveram a fumar alguma coisa na parte de trás da carrinha? | Open Subtitles | هل كنتم تدخنون شيءا في مؤخرة شاحنتنا؟ |
| Então, Caitlin, tu e a Emily, vocês duas Estiveram a beber? | Open Subtitles | إذن ، "كاتلين" ، أنتِ و "إيميلي" هل كنتم تعاقرون الخمر ؟ |
| Estiveram a fazer isso todo este tempo? | Open Subtitles | هل كنتم تفعلون ذلك طوال الوقت؟ |
| - Estiveram a beber hoje? | Open Subtitles | هل كنتم تسكرون هذه الليلة يا سباب؟ |
| Schulz. Estiveram a treinar com as metralhadoras, ontem á noite? | Open Subtitles | مرحبا,(شولذ هل كنتم تتمرون على اطلاق النار,الليله السابقه |
| Estiveram a brincar o verão todo? | Open Subtitles | هل كنتم تلعبوا بالصيف ؟ |
| Estiveram a conversar sem mim? | Open Subtitles | هل كنتم تتحدثون بدون حضورى ؟ |
| Estiveram a comer os meus doces? | Open Subtitles | هل كنتم تأكلون حلواي ؟ |
| Estiveram a beber? | Open Subtitles | هل كنتم تشربون الليلة ؟ |
| Estiveram a mandar uma queca? | Open Subtitles | هل كنتم تمارسون الجنس ؟ |
| Estiveram a comer ração de cão? | Open Subtitles | هل كنتم تأكلون طعاماً للكلاب؟ |
| Vocês Estiveram a fumar erva? | Open Subtitles | هل كنتم تدخنون الحشيش؟ |
| Estiveram a falar? | Open Subtitles | هل كنتما تتكلمان؟ |
| - Ok. Estiveram a trabalhar? | Open Subtitles | هل كنتما تعملان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 