| - Se ele estivesse aqui agora, cortava-o em dois. | Open Subtitles | لو كان هنا الآن كنت سأقتله |
| Se estivesse aqui agora, ele deixaria que aqueles homens morressem. | Open Subtitles | إذا كان هنا الآن, لترك أولئك الرجال يموتون (يقصد نسترودامس ومن معه)ا |
| Gostava que ele estivesse aqui agora. | Open Subtitles | الذي كنت أتمنى كان هنا الآن. |
| Gostaria que ela estivesse aqui agora. Ela saberia o que eu deveria fazer. | Open Subtitles | أتمنى لو كانت هنا الآن لكانت عرفت ما عليّ فعله |
| Se ela estivesse aqui agora... A sua mãe ficaria muito orgulhosa. | Open Subtitles | إن كانت هنا الآن , كانت ستكون والدتك فخورةً جداً بك |
| Gostava que a minha estivesse aqui, agora. | Open Subtitles | أنا أتمنى فعلاً لو كانت هنا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 