عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estivesse aqui para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان لا يزال هنا
| Quem me dera que estivesse aqui para partilhar o momento. | Open Subtitles | تحدثنا به انا وهو منذ سنين كنت اتمنى لو كان لا يزال هنا ليشاركنا هذه اللحظات |
| Só gostava que ele estivesse aqui para ajudar. | Open Subtitles | فقط كنت أود أنه كان لا يزال هنا للمساعدة. |