| Vou já para aí. Dentro de minutos Estou aí. | Open Subtitles | إنني قادم إليكي حالاً سأكون هناك على الفور |
| Estou aí dentro de 5 minutos. | Open Subtitles | سأكون هناك في خمس دقائق إلى اللقاء .. سير تشارلز. |
| Não os deixes entrar. Estou aí daqui a cinco minutos. | Open Subtitles | لا، لا تسمح لهم بالدخول سأكون هناك في خمس دقائق |
| Está bem, aguenta-as aí. Eu quero vê-las. Estou aí em um minuto. | Open Subtitles | حسناً, احتفظ بهم, أريد أنا أراهم سأكون عندك خلال دقيقة |
| Estou a caminho. Sim, Estou aí em dois minutos. | Open Subtitles | أنا في طريقي إليكم أجل ، سأصل بعد دقيقتين |
| O que se passa? - OK, Estou aí dentro de 20 minutos.. OK, adeus. | Open Subtitles | حسناً ، أنا سأكون هناك ، في حوالي عشرين دقيقة. |
| Grant Faraday! Estou aí em poucas horas. | Open Subtitles | جرانت فاراداي سأكون هناك في خلال ساعات قليلة |
| Olha, comecem sem mim e daqui a uma hora Estou aí, depois eu compenso-os. | Open Subtitles | فقط إبدأوا بدونى وأنا سأكون هناك خلال ساعة وأنا سأعوضهم |
| Sei exactamente onde isso fica. Estou aí em 30 minutos. | Open Subtitles | أعرف مكانه بالضبط، سأكون هناك بعد نصف ساعة |
| Bem, diz à Ava que Estou aí dentro de uma hora, está bem? | Open Subtitles | اخبر آفا اني سأكون هناك بعد ساعة, حسنا ؟ |
| Estou aí dentro de 15 minutos. | Open Subtitles | هل من شهود؟ حسنا، سأكون هناك بعد 15 دقيقة |
| Estou aí dentro de 15 minutos. Liga-me assim que a localizares. | Open Subtitles | سأكون هناك بعد ربع ساعة اتصل بي في اللحظة التي تحدد مكانها |
| Sim. Estou aí num minuto. | Open Subtitles | اه، نعم، سأكون هناك في دقيقة واحدة. |
| Sim, Estou aí o mais depressa possível. | Open Subtitles | نعم، سأكون عندك في أقرب وقت ممكن |
| Aguenta-te, Estou aí em dois minutos. | Open Subtitles | تمسك جيداً سأكون عندك بعد دقيقتين |
| Deixa-te de mariquices. Estou aí daqui a nada, está bem? | Open Subtitles | لا تكن جباناً, سأكون عندك في ظرف دقيقة |
| Já estou a entrar no carro. Estou aí em cinco minutos. | Open Subtitles | أنا متأخرة ، ها انا أستقل السيّارة الآن، سأصل خلال خمسة دقائق. |
| Que se lixe. Ele que limpe o rabo. Estou aí em 15 minutos. | Open Subtitles | تباً لذلك، قل له أن يستعد، سأصل بعد 15 دقيقة. |
| Relaxa, Estou aí a qualquer momento. | Open Subtitles | هلا هدأتِ؟ سأصل هناك بأيّ لحظة |
| Muito bem, espera um pouco, Estou aí em dez minutos. | Open Subtitles | حسنا.حسنا، أتعرف ماذا ؟ إبقى، وسوف أكون هناك بعد لحضات |
| Vou de helicóptero. Estou aí dentro de minutos. | Open Subtitles | سأستقل مروحية إليكما وسأكون هناك خلال دقائق |
| Estou aí daqui a dois minutos. | Open Subtitles | لا لا تواجهيهم سأكون عندكِ خلال دقيقتين |
| Ei, Zoe! Sim, estou a acabar de arrumar as malas. Estou aí em 30 minutos. | Open Subtitles | مرحباً يا زوي,نعم لقد حزمتها ساكون هناك خلال 30 دقيقه |
| O tempo está a contar e mais cedo ou mais tarde alguém vai descobrir que não Estou aí. | Open Subtitles | و عاجلاً أم آجلاً شخصٌ ما سيظن أنى لستُ هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 