| Claro que estás. Sim. Estou a tentar encontrar a minha verdadeira paixão. | Open Subtitles | ـ بالطبع، إنّكِ كذلك ـ أجل، إنني أحاول إيجاد شغفيّ الحقيقي |
| Estou a tentar encontrar uma posição equilibrada, porque estás sempre a exagerar. | Open Subtitles | حسنًا؟ أحاول إيجاد محط مُشترك لأنك تواصلين المبالغة في ردة فعلك |
| Ainda Estou a tentar encontrar cada som que tenho possibilidade de fazer. | TED | ما زلت أحاول إيجاد كل الأصوات التي يمكنني إصدارها |
| Estou a tentar encontrar um jornal mais seguro, na rua. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أجد ورقة آمنة أكثر في الشارع |
| Estou a tentar encontrar uma explicação para isso ter te pegado depois de tê-la assombrado. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أجد سبب ما هذا الشيء اختارك بعد أن طاردها |
| Só Estou a tentar encontrar a tua irmã, nada mais. | Open Subtitles | أحاول العثور على شقيقتك هذا كل ما في الامر |
| Estou a tentar encontrar a minha amiga. Ela está em apuros. | Open Subtitles | أنا أحاول العثور على صديقتي فهي في مشكلة |
| Estou a tentar encontrar uma ligação credível entre os meus "jingles"... e a Revolução Industrial. | Open Subtitles | أنا أحاول إيجاد علاقة معقولة بين سباكي والثورة الصناعية |
| Estou a tentar encontrar a auto-estrada, e estou completamente perdida. | Open Subtitles | أنا أحاول إيجاد الطريق السريع وأنا تائهة |
| Eu apenas Estou a tentar encontrar uma forma de evitar que o meu território em Oaktown vire algo parecido com uma zona de guerra. | Open Subtitles | أنا أحاول إيجاد طريقة لتجنّب تحويل منطقتنا في اوكتاون إلى ساحة قتال |
| Estou a tentar encontrar o grupo responsável pelo assassinato. | Open Subtitles | أنا أحاول إيجاد المجموعة التي تقف وراء عمليات القتل |
| Estoua tentarencontraruma forma de resolver isto, Estou a tentar encontrar umaformapararecuperarem o vosso amigo inteiro. | Open Subtitles | أحاول إيجاد حل لهذا الأمر أحاول إيجاد طريقة يمكنك إسترجاع صديقك بها قطعة واحدة |
| Só Estou a tentar encontrar quem fez isto com ele. | Open Subtitles | إنّي أحاول إيجاد الناس الذين فعلوا هذا به. |
| Só um segundo. Estou a tentar encontrar o meu amigo. | Open Subtitles | إنتظر للحظة، أنا أحاول أن أجد صديقي |
| Eu Estou a tentar encontrar a Manticore. Parece que a Manticore encontrou-te a ti primeiro. | Open Subtitles | (أنا أحاول أن أجد (مانتيكور - ويبدو أن (مانتيكور) قد وجدك - |
| Estou a tentar encontrar o meu pai. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أجد أبي. |
| Estou a tentar encontrar Hang Wong. Acho que ele é francês. | Open Subtitles | أحاول العثور على هانج وانج أعتقد أنه فرنسي |
| Há anos que a Estou a tentar encontrar. | Open Subtitles | أنا أحاول العثور عليكِ منذ سنوات |
| Estou a tentar encontrar um presente para a Silver. | Open Subtitles | أنا أحاول العثور على هدية لسيلفر |
| Não, Estou a tentar encontrar imagens que disparou o alarme ontem a noite. | Open Subtitles | لا, انا احاول ان اجد بعض اللقطات اياً كان تسبب في الانذار ليلة امس |
| Estou a tentar encontrar um homem que é muito difícil de encontrar. | Open Subtitles | اسمع، أنا أحاول تحديد مكان مَن يجعل إيجاده مُستحيلاً |
| Por amor de Deus, Estou a tentar encontrar a minha mulher. | Open Subtitles | أستحلفك بالله. أنا أحاول البحث عن زوجتي. |
| Estou a tentar encontrar o meu lugar, percebes? Percebo. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول أن أجد موضعي,أتعلم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 