"estou a ver nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أرى أي شيء
• أرى شيئاً
• نرى أي شيء

Não estou a ver nada.
لا أرى أي شيء. " تـحذير المكـان مُـأمّن 24 سـاعة "

- Não estou a ver nada. - Espera até os olhos se ajustarem.
لا أرى أي شيء - أنتظري حتى تعتاد أعينهم الظلام -

Disseste-me que a vista era fantástica, mas não estou a ver nada!
أخبرتني بأني سأرى مناظر خلابة لكني لا أرى أي شيء!

Não estou a ver nada, nada.
أنا لا أرى شيئاً ، لا شيئاً

- Não estou a ver nada.
أنا لا أرى شيئاً

Este homem foi abusado sexualmente diversas vezes, mas porque não estou a ver nada aqui sobre um kit de violação?
تم الإعتداء على هذا الرجل جنسياً عدة مرات لكن لماذا لا نرى أي شيء هنا عن عدة فحص الاغتصاب؟

Não estou a ver nada.
لا يمكنني أن أرى أي شيء

- Charlie, não estou a ver nada.
تشارلي , وأنا لا أرى أي شيء.

Está bem. Não estou a ver nada, ela pode estar fazer bluff.
حسناً, أنا لا أرى أي شيء

Agora não estou a ver nada.
والآن لا أرى أي شيء

- Não estou a ver nada. - O quê?
- أنا لا أرى أي شيء.

Não estou... Não estou a ver nada.
لا أرى أي شيء

- Não estou a ver nada.
-لست أرى أي شيء .

Não estou a ver nada!
لا أرى أي شيء!

Não estou a ver nada, caloiro.
-لا أرى شيئاً أيها الإختباري

Não estou a ver nada, Phil.
أجل، أتعلم، (فيل)، لا أرى شيئاً.

Não estou a ver nada.
لا أرى شيئاً.

Não estou a ver nada.
لست أرى شيئاً.

Eu não estou a ver nada.
أنا لا نرى أي شيء.

Não estou a ver nada.
أنا لا نرى أي شيء.