| Fiz uma escolha e, mesmo que seja mais difícil do que eu pensava, não estou arrependida. | Open Subtitles | أتخذت قرار حتى ولو كان أصعب مما تخيلت لا أندم |
| Agora estou arrependida. | Open Subtitles | الآن أندم على ذلك |
| E não tem mais nada a dizer, apenas que estou arrependida. | Open Subtitles | و لا مزيد من الأمور غير أنني آسفة |
| Só quero que saibas que estou arrependida. | Open Subtitles | اعرفي فقط أنني آسفة |
| Ouve, Dan, foi há muito tempo, e estou arrependida. | Open Subtitles | كان هذا منذ فترة طويلة يا (دان) و أنا نادمة |
| Simplesmente não estou arrependida. Arrependimento é perca de tempo. | Open Subtitles | لست نادمة فالندم مضيعة للوقت |
| Apercebi-me que perdi as estribeiras há bocado, e estou arrependida. | Open Subtitles | وأنا أدرك أنني فقدت أعصابي في وقت سابق ، وأنا آسفه |
| Já estou arrependida de estar a partilhar esta. | Open Subtitles | أجدني أندم على مشاركة هذه معك |
| estou arrependida por aquilo que aconteceu. | Open Subtitles | أندم على ما حدث |
| estou arrependida. | Open Subtitles | أندم على ذلك |
| Podia dizer que estou arrependida. | Open Subtitles | أستطيع القول أنني آسفة. |
| Já estou arrependida. | Open Subtitles | أنا نادمة فعلاً |
| Acabou! Não estou arrependida... | Open Subtitles | أنتهى أعني، لست نادمة |
| estou arrependida. | Open Subtitles | وأنا آسفه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 