"estou arrependida" - Translation from Portuguese to Arabic

• أندم
• أنني آسفة
• أنا نادمة
• لست نادمة
• وأنا آسفه

Fiz uma escolha e, mesmo que seja mais difícil do que eu pensava, não estou arrependida.
أتخذت قرار حتى ولو كان أصعب مما تخيلت لا أندم

Agora estou arrependida.
الآن أندم على ذلك

E não tem mais nada a dizer, apenas que estou arrependida.
و لا مزيد من الأمور غير أنني آسفة

Só quero que saibas que estou arrependida.
اعرفي فقط أنني آسفة

Ouve, Dan, foi há muito tempo, e estou arrependida.
كان هذا منذ فترة طويلة يا (دان) و أنا نادمة

Simplesmente não estou arrependida. Arrependimento é perca de tempo.
لست نادمة فالندم مضيعة للوقت

Apercebi-me que perdi as estribeiras há bocado, e estou arrependida.
وأنا أدرك أنني فقدت أعصابي في وقت سابق ، وأنا آسفه

Já estou arrependida de estar a partilhar esta.
أجدني أندم على مشاركة هذه معك

estou arrependida por aquilo que aconteceu.
أندم على ما حدث

estou arrependida.
أندم على ذلك

Podia dizer que estou arrependida.
أستطيع القول أنني آسفة.

Já estou arrependida.
أنا نادمة فعلاً

Acabou! Não estou arrependida...
أنتهى أعني، لست نادمة

estou arrependida.
وأنا آسفه.