| São meus. Estou atrasada para o meu turno na Foot Locker. | Open Subtitles | إنها ملكي , لقد تأخرت على مناوبتي في قسم الأحذية |
| Hum, por acaso Estou atrasada para a minha aula de biologia... e vamos fazer uma peça... e... eu sou a sereia. | Open Subtitles | لا أَستطيعُ ، لقد تأخرت على درس الأحياء كما أننا نقوم بمسرحيه و أَنا اقوم بدور حورية بحر |
| Anda logo. Estou atrasada para o cabeleireiro. | Open Subtitles | هيا، يا ولد، لقد تأخرت عن موعد تصفيف الشعر |
| Estou atrasada para a minha reunião familiar, que espero que corra melhor do que isto está prestes a correr. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن إجتماع عائلتي. و الذي أتمنى أن يجري أفضل من هذا |
| Estou atrasada para a escola. | Open Subtitles | أنا متأخرة عن المدرسة يمكننا أن نداعب بعضنا |
| Bem, na verdade Estou atrasada para a minha próxima reunião. Do que se trata? | Open Subtitles | أنا متأخرة عن موعدي التالي بالفعل, ماذا هناك؟ |
| Na verdade, tenho de ir. Estou atrasada para uma reunião. | Open Subtitles | في الواقع، يجب أن أذهب أنا متأخرة على إجتماع |
| Já disse que Estou atrasada para o casamento da minha irmã? | Open Subtitles | لم أذكر أنا في وقت متأخر لحضور حفل زفاف أختي؟ |
| Preciso de ir. Estou atrasada para meu primeiro cliente. | Open Subtitles | جيد , و لكن على أن أغادر لقد تأخرت على زبوني الأول |
| Olha, Estou atrasada para as aulas, mas temos de falar. | Open Subtitles | اسمع .. لقد تأخرت على المحاضرة لاكن يجب أن نتقابل |
| Tenho de ir. Estou atrasada para o meu compromisso. | Open Subtitles | مظطرة للذهاب الى مكتب التوجيه ، لقد تأخرت على مقابلتي |
| Uh, tenho que regressar ao meu carro. Estou atrasada para o trabalho. | Open Subtitles | علي العودة الى سيارتي لقد تأخرت على العمل |
| Estou atrasada para a escola, não tomo pequeno-almoço. | Open Subtitles | لقد تأخرت على المدرسة ليس أمامي متسع من الوقت للإفطار |
| Senhores, Estou atrasada para uma reunião muito importante. | Open Subtitles | أيها السادة، لقد تأخرت عن إجتماع مهم جداً |
| Estou atrasada para o trabalho. Ocupada. Tenho de ir. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن العمل، مشغولة، سأذهب |
| Está pronta para o primeiro dia oficial Decotis? Sim, claro. Desculpe, Estou atrasada para o trabalho. | Open Subtitles | أأنت مستعدة ليومك الأول حضرة الضابطة ديكوتس؟ آسف أنا متأخرة عن العمل |
| Por favor, Estou atrasada para a minha reunião das 16:00. | Open Subtitles | أتصلت بكِ 3 مرات. أرجوك، أنا متأخرة عن موعدي الساعة الـ 4. |
| Estou atrasada para o jantar, vou buscar as minhas coisas, e depois... podemos ir. | Open Subtitles | أنا متأخرة على العشاء دعيني فقط ألتقط أشيائي و من ثم بمقدورنا الذهاب |
| Obrigada, mas Estou atrasada para uma reunião. | Open Subtitles | لا شكراً لك أنا متأخرة على موعدي |
| Se me dás licença, Estou atrasada para uma reunião. | Open Subtitles | الآن، إذا كان عليك عفوا، أنا في وقت متأخر لعقد اجتماع. |
| Estou atrasada para uma reunião. | Open Subtitles | أنا في وقت متأخر لعقد اجتماع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 