| Estou com medo de perguntar, mas quem é o próximo? | Open Subtitles | أنا خائفة أن أسأل هذا السؤال، لكن من التالي؟ |
| Estou com medo. Eles vão me matar? | Open Subtitles | أنا خائفة هل سيقومون بإطلاق النار على أم ماذا؟ |
| Viste os olhos dela? Ash, Estou com medo, o que aconteceu com ela? | Open Subtitles | هل رأيت عينيها ، آش أنا خائفة مالذي حدث لها ؟ |
| És um belo chefe, meu. Já Estou com medo de ti. | Open Subtitles | سوف تكون رئيساً جحيميّاً يا رجل أنا خائف منكَ بالفعل |
| Estou com medo. - Não há nada que ter medo. | Open Subtitles | ـ أنا خائف ـ لا يوجد شئ تخاف منه |
| Estou com medo de voltar ao meu quarto com aquelas senhoras andando por toda a casa. | Open Subtitles | أنا خائفة من العودة إلى غرفتي بوجود هؤلاء السيدات يتجولن في أرجاء المنزل |
| - Só Estou com medo que haja alguma coisa... | Open Subtitles | أنا خائفة من أن يكون ما تفعله يضرك |
| E sim, Estou com medo... E sim, isto está tudo a andar depressa demais... | Open Subtitles | و نعم , أنا خائفة و نعم , الامر يجري سريعاً |
| Estou escrevendo para você pois hoje, pela segunda vez na minha vida, Estou com medo. | Open Subtitles | أنا اكتب لك لأن اليوم للمرة الثانية في حياتي أنا خائفة |
| Estou com medo que toda esta noite passe sem que me beijes. | Open Subtitles | أنا خائفة من أن يذهب اليل بدون أن تقبلني. |
| Estou com medo. Se disser mais alguma coisa, eles também me vão matar. | Open Subtitles | أنا خائفة لو قلت اي شيء آخر سوف يقتلوني أيضاً |
| Estou com medo. Do torneio e de tudo. | Open Subtitles | أنا خائف فقط أعني البطولة وما سيحدث فيها |
| Estou com medo e preciso de ajuda. És o meu melhor amigo! Vou provar-to. | Open Subtitles | أنا خائف جد وأحتاج لمساعدتك أنت أفضل أصدقائي و سأثبت لك ذلك |
| Não, não Estou com medo de Krakozhia. Estou com medo desta sala. | Open Subtitles | لا، أنا لست خائف من قراقوزيا أنا خائف قليلآ من تلك الغرفة |
| - Estou com medo, ajude-nos! | Open Subtitles | أنا خائف جدا يجب عليك أن تساعدنا إهدا وخذ الأمور ببساطه |
| O papai me trouxe aqui. Estou com medo. Por favor venha me pegar. | Open Subtitles | جلبني أبي إلى هنا، أنا خائف جدا أرجوك تعالي لجلبي |
| Também Estou com medo, mas quero que ela saiba que estou nisto a sério e que não aceito a vinda dela antes de ficarmos noivos. | Open Subtitles | انا خائف ايضا ولكني اريد سيرينا ان تعلم انني بجانبها الي النهاية وانني غير مرتاح لانتقالها هنا معك |
| Mamãe, Estou com medo. | Open Subtitles | أنا خائفه.. ؟ أريد أن أذهب للمنزل |
| - Por favor. Estou com medo. - Vai para casa se estás com medo! | Open Subtitles | جيم" رجاءً , انا خائفة" إذن , إذهبِ إلى البيت إذا كنتِ خائفة |
| Sobretudo quando Estou com medo. | Open Subtitles | خصوصاً عندما أَنا خائفُ |
| Mãe, Estou com medo. | Open Subtitles | أمّاه! أمّاه ، إنّي خائفة |
| Estou com medo de que a Billie consiga igualar a poção que nós inventámos. | Open Subtitles | أنا أخاف أن تكون بيلي تعمل على تحسين قدراتها على أي حال الجرعات ستكون معنا |
| Estou com medo. | Open Subtitles | انا خائفه. |
| Sinto-me abafada por ele. Estou com medo. | Open Subtitles | أشعر بأنني أبتعد عنه أنا مرعوبة |
| Mas, acreditai em mim. Eu não Estou com medo. Não acredito na reputação deles. | Open Subtitles | لكن صدقيني، أنا لست خائفاً فأنا لا أصدق سمعتهم هذه |
| Não. Não Estou com medo. | Open Subtitles | كلا, لستُ خائفة |
| Descarga no peixe. Descarga no peixe. Estou com medo de dizer, mas acho que ela está parecida com a mãe. | Open Subtitles | تخلص من السمكة في البالوعة تخلص من السمكة في البالوعة أنا خائفٌ من أن أقول هذا |
| Sim, filho, Estou com medo. | Open Subtitles | نعم يا بنى, اننى خائف |
| Não, eu Estou com medo! Não quero! | Open Subtitles | لا، إني خائفة لا أريد ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 