| Estou despedido, mas tenho de ficar por cá até ao fim da semana? | Open Subtitles | إذًا أنا مطرود, ولكن علي البقاء حتى نهاية الأسبوع؟ |
| Já Estou despedido? | Open Subtitles | هل أنا مطرود الآن؟ |
| Mas Estou despedido ou não? | Open Subtitles | ولكن أنا مطرود أم لا؟ |
| Estou despedido. | Open Subtitles | أنا مفصول. |
| Estou despedido. | Open Subtitles | أنا مفصول |
| - Não diga isso, camarada. E cliente tem sempre razão, e Estou despedido. | Open Subtitles | الزبون دائما مُحق,لذا فأنا مطرود لكن هذا الرجل لم يكن مُحقاً |
| Então parece que Estou despedido. | Open Subtitles | إذاً، أعتقد أنني مطرود |
| Estou despedido. | Open Subtitles | , أنا مطرود |
| Que Estou despedido, e... e que vocês já não estarão no show. | Open Subtitles | ! قال أنا مطرود ! |
| - Estou despedido? | Open Subtitles | أنا مطرود ؟ - لويس) أرجوك) - |
| Estou despedido. | Open Subtitles | أنا مطرود |
| E se o acordo foi cancelado, Estou despedido, caralho! | Open Subtitles | وإذا ألغيت الصفقة, فأنا مطرود! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 