| Estou feliz por teres arranjado tempo para vires aqui me ver. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك وجدت الوقت ل تعال وانظر لي. |
| E se este for o meu último amanhecer em liberdade, Estou feliz por teres estado aqui ao meu lado, meu amigo. | Open Subtitles | كلمتك ستتحدث الحقيقة وحسب. وإذا كان هذا هو أخر يومي حراً أنا سعيد لأنك هنا بجانبي |
| Estou feliz por teres tirado esse peso do teu peito. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك حصلت عليه من صدرك. |
| Estou feliz por teres tirado o dia. | Open Subtitles | حسنا أنا سعيدة لأنك أخدت هذا اليوم |
| Estou feliz por teres ligado. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنك فعلت. |
| Estou feliz por teres decidido ver isso connosco. | Open Subtitles | انا سعيد انك قررت ان نشاهد هذا معاً |
| Estou feliz por teres ligado. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك اتصلت |
| Estou feliz por teres entrado. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك أتيت |
| Krueger, Estou feliz por teres vindo. | Open Subtitles | كروجر ، أنا سعيد لأنك أتيت. |
| Bem, Estou feliz por teres ligado. | Open Subtitles | -حسناً، أنا سعيد لأنك أتصلت" ." |
| Só Estou feliz por teres chegado a casa sã e salva. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك الوطن بخير. |
| É bom. Estou feliz por teres saído. | Open Subtitles | آه, أنا سعيد لأنك مرتب! |
| Estou feliz por teres vindo. Bom. | Open Subtitles | - أنا سعيد لأنك هنا |
| Estou feliz por teres encontrado outro pretendente. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنك وجدتِ خاطب آخر |
| Estou feliz por teres voltado, Matt. | Open Subtitles | لاستعراض الفتيات الجدد أنا سعيدة لأنك عدت يا (مات)ـ |
| Estou feliz por teres decidido ver isso connosco. | Open Subtitles | انا سعيد انك قررت مشاهدة هذا معنا |
| Estou feliz por teres vindo morar connosco. Eu também. | Open Subtitles | انا سعيد انك انتقلت معنا |
| Estou feliz por teres decidido ficar. | Open Subtitles | انا سعيد انك قررت البقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 