عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estou feliz por teres voltado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انا سعيد بعودتك
-
تسرني عودتك
| Estou feliz por teres voltado. Não deixarei que partas de novo. | Open Subtitles | انا سعيد بعودتك لن أسمح لك بالذهاب مرة أخرى |
| Estou feliz por teres voltado. | Open Subtitles | انا سعيد بعودتك للمنزل |
| Estou feliz por teres voltado. Deus. | Open Subtitles | تسرني عودتك يا إلهي |
| Estou feliz por teres voltado. | Open Subtitles | تسرني عودتك. |