| Para ser honesta, Estou feliz que os fez brincar. | Open Subtitles | لأكون صادقه معك، أنا سعيد لأنك جعلت بيتر يشترك فى اللعب |
| O que quero dizer é... Estou feliz que aqui estejas e podemos tentar que resulte | Open Subtitles | ما أعنيه أنا سعيد لأنك هنا أنا أحاول أن نحل الأشياء |
| Ouve, Gajo da Guitarra, Estou feliz que estejas aqui hoje. | Open Subtitles | اسمع يا رجل الجيتار انا سعيد انك هنا اليوم |
| Estou feliz que tenhas conseguido. | Open Subtitles | إنني سعيد أنكم قد تمكنتم من الوصول إلى هنا |
| Estou feliz que aqui esteja, Frank. Todas estas mudanças. | Open Subtitles | (أنا مسرورة أنّك هُنا (فرانك كلّ هذا التغيير |
| Bem, Dean, Estou feliz que tenha feito essa pergunta... | Open Subtitles | حَسناً، دين، أَنا مسرورُ أنت سَألَ ذلك السؤالِ... |
| Estou feliz que cubra mais a pele desta vez. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنه يُغطي جسدها أكثر هذه المرة |
| Estou feliz que você não é tão irritado quanto ele. | Open Subtitles | سوف ترى أنا سعيده فقط لمجرد انك لست متعصب مثله |
| Estou feliz que estejas bem e sinto muito. - Está a falar a sério? | Open Subtitles | أنا سعيدٌ لأنّكَ بخير و أنا آسف حقّاً. |
| Eu Estou feliz que tenha acabado desse jeito. | Open Subtitles | أنا سعيد حقاً أن الأمر سار هكذا |
| Estou feliz que achas engraçado. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك تعتقد بأن الأمر مضحك. |
| Eu Estou feliz que tenhas conseguido. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك تمكنت من الحضور. |
| Estou feliz que ela decidiu ir embora ou eu teria que pedir-lhe para sair da minha casa. | Open Subtitles | انا سعيد انك قولتيها بنفسك. او لكنت طلبت منك المغادرة. |
| Estou feliz que me procuraste. | Open Subtitles | إنني سعيد فحسب لأنك لجأت إليّ. |
| Estou feliz que tenhas visto. | Open Subtitles | "تهانينا." أنا مسرورة أنّك حصلت عليها. |
| Ok, bem, Estou feliz que os dois finalmente se conheceram. | Open Subtitles | حسناً، حَسناً، أَنا مسرورُ بأنّ أنت إثنان يُمْكِنُ أَنْ تَجتمعا أخيراً. |
| Estou feliz que ele tenha perdido peso. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنه فقد وزنه الزائد |
| Estou feliz que você não é tão irritado quanto ele. | Open Subtitles | أنا سعيده فقط لمجرد انك لست متعصب مثله |
| Por isso, Estou feliz que isso vá acontecer. | Open Subtitles | لذا أنا سعيد حقاً لأن ذلك سيحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 