| O Rei quer vê-lo. Estou metido em problemas? | Open Subtitles | الملك يريد رؤيتك هل انا في مشكله؟ |
| - Estou metido em sarilhos? | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}ماذا هل انا في مشكله ؟ |
| - Estou metido em sarilhos? | Open Subtitles | هل انا في ورطه؟ |
| Estou metido em sarilhos? | Open Subtitles | هل أنا في ورطة أو شيء ما ؟ |
| Estou metido em sarilhos? | Open Subtitles | إذاً، هل أنا في ورطة؟ |
| Espere, Estou metido em sarilhos? | Open Subtitles | مهلاً ، هل أنا واقع في مُشكلة ؟ |
| Estou metido em sarilhos? | Open Subtitles | هل انا في ورطة؟ ؟ |
| Estou metido em algum sarilho? | Open Subtitles | هل أنا في ورطة؟ ماذا؟ |
| Porquê, Estou metido em sarilhos? | Open Subtitles | ـ ماذا، هل أنا في مشكلة؟ |
| Estou metido em sarilhos? | Open Subtitles | هل أنا في ورطة؟ |
| - Não Estou metido em sarilhos? | Open Subtitles | هل أنا في مشكلة ؟ - |
| Não me digas que Estou metido em sarilhos? | Open Subtitles | - أجل, هل أنا في مشكلة؟ - |
| Boa, agora Estou metido em sarilhos! | Open Subtitles | جيد، الأن أنا واقع في مشكلة |
| Estou metido em problemas? Não. | Open Subtitles | هل أنا واقع في ورطة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 